V času, ko se zaradi onesnaženja in prevladujočih peščenih viharjev, ki uničujejo floro in favno, naš čas na Zemlji bliža koncu, se skupina Nasinih raziskovalcev poda na najpomembnejšo odpravo v zgodovini človeštva: v največji tajnosti potujejo onkraj meja dojemljivega, da bi z raziskovanjem neznanih planetov dognali, ali ima človeštvo prihodnost kje onkraj našega ozvezdja.

Yann, a cook, and Nadia, a waitress and mother of 9-year-old child, decide to risk everything on the purchase of a restaurant. With plenty of talent, energy, love and dreams, but no finance of their own, they find themselves forced into a jungle of financing and bank loans that quickly overwhelms them. To bail them out, Nadia has to take a job in Canada, while Yann is forced to stay behind to save the restaurant. Together, he and the child confront a relentless avalanche of creditors, an uncaring system and the daily grind from which there is no respite… Yann finally understands that his only chance of salvation lies in joining his lover – as well as reuniting mother and child – by following Nadia to Canada and a better life.

Smrt avstrijskega prestolonaslednika zamaje šibka evropska zavezništva, toda detektiv Sherlock Holmes z bistrim umom ovrže prvotne razlage o samomoru. Z zbiranjem dokazov in logičnim sklepanjem bistri detektiv prepozna srhljivo mrežo ugank in spletk, ki jih je zastavil zločinski veleum, profesor Moriarty. Da bi ga ugnal, mora Sherlock združiti moči s starimi prijatelji in se pogumno podati na številne zabavne in nevarne pustolovščine.