I thought they were videos released by the Apple TV YouTube channel, which meant they should be added to the appropriate seasons / episode instead, but It looks like I was wrong. They don't appear to be available anywhere else except the Apple TV app. I'll be adding them back.