A chronicle of the two major police investigations by LAPD Detective Greg Kading into the deaths of Tupac and The Notorious B.I.G.

Die Morde an Tupac Shakur und „Notorious B.I.G“ Biggie Smalls liegen zwar schon mehr als zwei Jahrzehnte zurück, es ranken sich aber immer noch Theorien und Geheimnisse um die Tötung der beiden HipHop-Stars. Shakur wurde 1996 in Las Vegas in seinem Auto sitzend erschossen, Smalls starb bei einem Drive-By-Shooting in Los Angeles 1997. Die Mordfälle sind bis heute nicht vollständig aufgeklärt, immer mal wieder führen Spuren zu anderen bekannten Rappern als Auftragsgeber, in Foren und Artikeln liest man stets neue Theorien zu den Fällen.

Серіал про розслідування вбивств легенд хіп-хопу і непримиренних суперників: Тупака Шакура і Біґґі Смолза. Обидві трагічні події відбулися під час «війни берегів» — протистояння реперів Західного і Східного побережжя США.

Una serie basada en las investigaciones de los asesinatos de los raperos Tupac Shakur y Biggie Smalls (Notorious B.I.G.).

Las experiencias de Greg Kading y Russell Poole dos antiguos detectives de la policía de Los Ángeles que condujeron investigaciones separadas sobre los asesinatos de los icónicos raperos Tupac Shakur y The Notorious B.I.G.

Cronaca delle due principali indagini della polizia condotte dal detective Greg Kading del LAPD sulle morti di Tupac e The Notorious B.I.G.

Uma crônica das duas principais investigações policiais do Detetive Greg Kading LAPD sobre as mortes de Tupac e The Notorious B.I.G.

Кой уби 2Pac и Biggie Smalls? Този въпрос си задават авторите на новата криминална поредица Unsolved.

Конкретни отговори на този въпрос все още няма, повече от 20 години след смъртта на двамата изпълнители. Има единствено предположения и теории, но не и потвърдена и доказана информация.

Повече светлина по този въпрос ще опитат да внесат създателите на"Unsolved". По техни думи, те са успели да стигнат до своя собствена версия за случилото се. Както и до предположения, защо всъщност това се е случило.

Serial przedstawiający fabularyzowaną wersję prawdziwych śledztw dotyczących morderstw legend rapu: Tupaca Shakura i Biggiego Smallsa.

Dizide rap müziğin simge isimleri Tupac Shakur ve Biggie Smalls'un öldürülmesinin ardından yürütülen soruşturmalar dramatik canlandırmalarla anlatılıyor.

Dramatizovaná verze vyšetřování vražd rapových ikon Tupaca Shakura a Biggieho Smallse inspirovaná skutečnými událostmi.

Хроники двух крупных расследований нашумевших убийств Тупака Шакура и Бигги Смолза.

Urmăriți o interpretare serializată a anchetelor reale în cazul uciderii legendelor rapului, Tupac Shakur și Biggie Smalls.

本影集以戲劇化的方式，描述當局針對饒舌偶像吐派克·夏庫爾與聲名狼藉先生兇殺案，展開調查的真實過程。

USA台将拍摄剧集《悬案》(Unsolved)，讲述说唱史两位传奇人物2Pac和The Notorious B.I.G.的谋杀案。近日饰演两人的演员都选出，分别是《冲出康普顿》中就演了2Pac的Marcc Rose和新人Wavyy Jonez。2Pac和The Notorious B.I.G.是90年代美国斗得不可开交的东西岸说唱界的代表人物，先后在1996和97年被枪杀，至今都仍是悬案。该剧就将讲述这前后的事了，由大热剧集《美国犯罪故事：公诉辛普森》的Anthony Hemingway执导并担任制作人，乔什·杜哈明(《变形金刚》)饰演调查该案件的洛杉矶警署警探Greg Kading，此人之后也将他的查案所见写成了书，吉米·辛普森饰另一名警探Russell Poole。

עיבוד דרמטי לסיפור האמיתי מאחורי חקירות מקרי הרצח של כוכבי הראפ טופאק שאקור וביגי סמולס.

Cette version adaptée des enquêtes sur le meurtre des icônes du rap Tupac Shakur et Biggie Smalls suit les nombreux rebondissements de l'époque.

Accrochez-vous en plongeant dans cette version adaptée des enquêtes qui ont vraiment eu lieu sur le meurtre des icônes du rap Tupac Shakur et Biggie Smalls.

Hyppää poliisien kyytiin seuraamaan dramatisoitua versiota tosielämän tutkimuksista liittyen raplegendojen Tupac Shakurin ja Biggie Smallsin murhiin.

비기가 죽기 6개월 전 살해된 인기 래퍼 투팍 샤커. 투팍과 비기는 어떤 관계였을까. 연방 특별 수사반에 발탁된 케이딩과 듀프리는 10년 전 사건 관련자들을 재조사한다.

Μια κινηματογραφική εκδοχή των πραγματικών ερευνών που προσπάθησαν να ρίξουν φως στις δολοφονίες των θρυλικών ράπερ Τούπακ Σακούρ και Μπίγκι Σμολς.