Engelska (en-US)

Name

Transformers: Robots In Disguise

Taglines

Overview

Years after the events of Predacons Rising, Bumblebee is summoned back to Earth to battle several of Cybertron's most wanted Decepticons that escaped from a crashed prison ship and assembles a team of young Autobots that includes Sideswipe (a rebel "bad boy bot"), Strongarm (an Elite Guard cadet), Grimlock (a bombastic Dinobot), and Fixit (a hyperactive Mini-Con with faulty wiring).

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Taglines

Overview

Animatieserie over de transformers. Bumblebee wordt door Optimus Prime opgeroepen om de aarde te beschermen voor het kwaad. Samen met zijn team van transformers gaat hij de uitdaging aan.

Franska (fr-CA)

Name

Transformers Robots in Disguise : Mission secrète

Taglines

Overview

L'histoire se déroule de nombreuses années après Transformers: Prime. La Terre ne se souvient même plus du conflit entre les Autobots et les Decepticons, n'ayant plus de visites de Cybertron. Mais une vision d'Optimus Prime s'impose à Bumblebee lui intimant de repartir sur Terre pour faire face à une nouvelle menace. Aidé de Sideswipe (un rebelle) et Strongarm (son partenaire, Garde d'élite), il découvre que des Decepticons prisonniers se sont échappés. Le trio doit donc les retrouver et les capturer de nouveau. La saison 1 est constituée de 26 épisodes, mais la seconde a été coupée à 13 épisodes1. La troisième saison n'est constituée que de 6 épisodes, annoncée avec le retour de Starscream. Une quatrième saison de 26 épisodes est sortie en 2017, de plus en plus axée vers les plus jeunes.

Franska (fr-FR)

Name

Transformers Robots in Disguise : Mission secrète

Taglines

Overview

L'histoire se déroule de nombreuses années après Transformers: Prime. La Terre ne se souvient même plus du conflit entre les Autobots et les Decepticons, n'ayant plus de visites de Cybertron. Mais une vision d'Optimus Prime s'impose à Bumblebee lui intimant de repartir sur Terre pour faire face à une nouvelle menace. Aidé de Sideswipe (un rebelle) et Strongarm (son partenaire, Garde d'élite), il découvre que des Decepticons prisonniers se sont échappés. Le trio doit donc les retrouver et les capturer de nouveau. La saison 1 est constituée de 26 épisodes, mais la seconde a été coupée à 13 épisodes1. La troisième saison n'est constituée que de 6 épisodes, annoncée avec le retour de Starscream. Une quatrième saison de 26 épisodes est sortie en 2017, de plus en plus axée vers les plus jeunes.

Italienska (it-IT)

Name

Taglines

Overview

New York - Primo Convegno Internazionale sulle Risorse Energetiche. La conferenza stampa del Dr. Onishi, archeologo e luminare, viene interrotta improvvisamente da una gigantesca mano metallica che semina il terrore in città. Il figlio Koji, testimone incredulo, viene contattato da Optimus Prime, comandante degli Autorobot, che decide di uscire allo scoperto e di aiutare quel ragazzino a salvare suo padre. Attraverso uno speciale ponte spaziale, Optimus Prime riesce a raggiungere il Dr. Onishi giusto un istante prima del suo rapimento...

Japanska (ja-JP)

Name

トランスフォーマー アドベンチャー

Taglines

Overview

Kinesiska (zh-CN)

Name

变形金刚:领袖的挑战

Taglines

Overview

艾之墓监狱舰在皇冠城附近坠毁,羁押着霸天虎囚犯的休眠舱四散各地。

丹尼和罗素父子俩住在皇冠城外,丹尼爱好收集二手机械物品,拥有一大片“废料场”。大黄蜂带领着一队年轻气盛的汽车人 - 循规蹈矩的学警铁腕、叛逆的横炮、自命不凡的恐龙机器钢锁、颇有喜感的迷你金刚黑面神,以该废料场作为基地,在父子俩的协助下,与逃出的霸天虎囚犯展开较量,将他们纷纷缉拿回舱。

大黄蜂一行人和丹尼父子在一次次作战中逐渐历练成一支训练有素、深度默契的团队,捍卫着地球的和平。整部动画将延续变形金刚系列所特有的风格,充满着动作场面而不失诙谐,为孩子们带来又一场正义的冒险之旅。

Nygrekiska (1453-) (el-GR)

Name

Taglines

Overview

Έχουν περάσει πολλά χρόνια από τη φοβερή σύγκρουση των Decepticon με τους Autobot στη Γη και κανείς πια δεν τη θυμάται καθώς οι Cybertronians σταμάτησαν να επισκέπτονται τον πλανήτη. Ο Bumblebee έχει γίνει από τότε ένας έμπειρος Cybertronian αστυνομικός και παρά τη φήμη του, επιλέγει να είναι ένας ταπεινός στρατιώτης, που κάνει το καθήκον του για τη διατήρηση της ειρήνης. Τα πράγματα αλλάζουν όμως δραματικά όταν καλείται από το όραμα του Optimus Prime, ο οποίος ζητάει από τον Bumblebee να επιστρέψει στη Γη άμεσα καθώς εμφανίζεται μια νέα απειλή

Polska (pl-PL)

Name

Taglines

Overview

Po katastrofie statku więziennego po Ziemi grasują setki Decepticonów. Bumblebee i jego nowa drużyna Autobotów muszą bronić ludzkości.

Portugisiska (pt-PT)

Name

Transformers Robots In Disguise

Taglines

Overview

Anos após os eventos de Predacons Rising, Bumblebee é convocado de volta à Terra, para lutar contra uma nova geração de Decepticons e reunir uma equipa de jovens Autobots que inclui Sideswipe (um rebelde), Strongarm (um cadete da Guarda de Elite), um bombástico Dinobot, e Fixit.

Portugisiska (pt-BR)

Name

Transformers Robots In Disguise

Taglines

Overview

Nessa série de desenho animado, robôs intergalácticos travam uma batalha para controlar o universo.

Rumänska (ro-RO)

Name

Transformers: Roboti Sub Acoperire

Taglines

Overview

Ryska (ru-RU)

Name

Трансформеры. Роботы под прикрытием

Taglines

Overview

Команда автоботов-новичков под предводительством Бамблби готовится к обороне Земли. Земле снова угрожают десептиконы, сбежавшие из рухнувшего на планету корабля-тюрьмы. Бамблби вызывают на Землю для подготовки группы автоботов-защитников. Он собирает команду неопытных трансформеров, в которую входит непослушный «плохиш» Сайдсвайп, кадет элитной гвардии Стронгарм, надменный динобот Гримлок и очень активный миникун Фиксит. Каждый из ботов обладает уникальными способностями, но совершенно не умеет работать в команде. Поэтому Бамблби становится для них не просто лидером, но также мудрым наставником, способным обучать новичков и разрешать конфликты внутри группы. Если подготовка пройдет успешно, Бамблби и команда смогут противостоять опасному врагу и выполнить порученную им миссию — защитить нашу планету.

Spanska (es-ES)

Name

Transformers Robots In Disguise

Taglines

Overview

Cuando aparece un nuevo ejército de Decepticons , abejorro debe conducir a un nuevo equipo de Autobots a la Tierra en contra de sus enemigos eternos .

Spanska (es-MX)

Name

Transformers Robots In Disguise

Taglines

Overview

Cuando aparece un nuevo ejército de Decepticons , abejorro debe conducir a un nuevo equipo de Autobots a la Tierra en contra de sus enemigos eternos .

Tjeckiska (cs-CZ)

Name

Transformers: Roboti v utajení

Taglines

Overview

Po letech od událostí ve filmu Predacons Rising je Bumblebee povolán zpět na Zemi, aby bojoval proti několika nejhledanějším Deceptikonům z Cybertronu, kteří uprchli z havarované vězeňské lodi, a sestaví tým mladých Autobotů, do kterého patří Sideswipe (rebelující "zlý chlapec"), Strongarm (kadet elitní gardy), Grimlock (bombastický Dinobot) a Fixit (hyperaktivní Mini-Con s vadným zapojením).

Tyska (de-DE)

Name

Transformers: Getarnte Roboter

Taglines

Overview

Eine Vision von Optimus Prime gibt Bumblebee den Auftrag, auf die Erde zurückzukehren. Dort ist ein Raumschiff mit Decepticon-Gefangenen abgestürzt und es ist an ihm und seinem neu zusammengestellten Team, die Übeltäter zu fassen und größeren Schaden von der Erde abzuwenden.

Ukrainska (uk-UA)

Name

Трансформери: Роботи під прикриттям

Taglines

Overview

Бамблбі викликають, щоб врятувати Землю від нової групи десептиконів, що втекли із корабля-в'язниці, який звалився на планету. Автобот збирає групу непідготовлених воїнів, до якої приєдналися бунтівник, кадет елітної гвардії, чванливий дінобот і гіперактивний мінікон. Разом загін намагається зловити нових ворогів. Кожен бот цілком може бути героєм сам по собі, але не вміє працювати в команді, тому Бамблбі доводиться виступати не тільки в ролі лідера загону, а й тренера. Девіз рятівників: "Одна команда – одна місія".

Vietnamesiska (vi-VN)

Name

Taglines

Overview

Kan du inte hitta en film eller tv-serie? Logga in för att skapa den.

Globala

s fokus på sökrutan
p öppna profilmenyn
esc stäng ett öppet fönster
? öppna tangentbordsgenväg fönstret

På mediasidor

b gå tillbaka (eller till förälder när det är tillämpligt)
e gå till redigerings sidan

På tv-säsongssidor

(höger pil) gå till nästa säsong
(vänster pil) gå till den föregående säsongen

På tv-avsnittssidor

(höger pil) gå till nästa avsnitt
(vänster pil) gå till föregående avsnitt

På alla bildsidor

a öppna lägg till bild fönstret

På alla redigeringssidor

t öppna översättnings väljaren
ctrl+ s skicka förmulär

På diskussionssidor

n skapa ny diskussion
w växla sedd-status
p växla offentligt/privat
c växla stäng/öppna
a öppna aktivitet
r svara på diskussionen
l gå till det senaste svaret
ctrl+ enter skicka ditt meddelande
(höger pil) nästa sida
(vänster pil) föregående sida

Inställningar

Vill du betygsätta denna artikel eller lägga till den i en lista?

Logga in