辛普森家庭
Agrandir
Disponible en streaming sur Hulu

Disponible en streaming

Regarder maintenant

辛普森家庭 (1989)

TV-PG 家庭, 动画, 喜剧
Score
d'évaluation
Quelle est votre ambiance ?

Connectez-vous afin d'utiliser le nouveau système d'évaluation de TMDB.

讓功能失調恢復樂趣！

Synopsis

辛普森一家是居住在美國「心臟地帶」類型的小鎮內糊的一個典型家庭。家中的父親荷馬擔任著內糊核電站的安全檢查員——這個職位與他粗心、弄臣式的個性顯得很不相稱。他的妻子瑪姬·辛普森，是一位典型的美國式主婦和母親。他們有著三個孩子：十歲的大兒子巴特是一個麻煩製造者；八歲早熟的女兒麗莎是一位積極行動主義者；小女兒麥姬是一個幾乎不會說話，只能用吸橡皮奶嘴進行交流的嬰兒。這家人養有一條名叫勇哥的狗，以及一隻名叫雪球二世的貓。兩隻寵物都曾在幾集動畫中充當中心角色。儘管度過了許多次節日或生日這樣的年度重要事件，辛普森一家人都沒有因為真實歲月的流逝而逐漸老去，其面貌與他們在1980年代末露面時並無二樣。

《辛普森家庭》有許多怪僻的次要角色：同事、老師、親朋好友、地方名人。格朗寧起初只是打算讓這些角色出現一次，讓他們充當笑料製造者，或用來填補小鎮需要的一些功能。不過，大部分的這些角色後來都被保留了下來，其形象也得到擴充，甚至不少角色在後來還成為了幾集動畫的中心人物。

  1. Matt Groening

    Créatrice / Créateur

Distribution des rôles

  1. Dan Castellaneta as Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

    Dan Castellaneta

    Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

    785 épisodes

  2. 朱莉·凱夫納 as Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

    朱莉·凱夫納

    Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

    785 épisodes

  3. 南希·卡特賴特 as Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

    南希·卡特賴特

    Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

    785 épisodes

  4. 亞德利·史密斯 as Lisa Simpson (voice)

    亞德利·史密斯

    Lisa Simpson (voice)

    785 épisodes

  5. 漢克·阿扎里亞 as Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

    漢克·阿扎里亞

    Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

    785 épisodes

  6. 哈里·希勒 as Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

    哈里·希勒

    Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

    785 épisodes

  7. Pamela Hayden as Milhouse Van Houten (voice), Milhouse (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voice), Rod Flanders (voice), (voice), Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (voice), Milhouse / Jimbo (voice), Jimbo Jones (voice), Milhouse / Rod Flanders (voice), Milhouse Van Houten / Rod Flanders (voice), Additional Voices (voice), Jimbo (voice), Milhouse Van Houten / Janey Powell (voice), Milhouse / Jimbo / Rod Flanders (voice), Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Janey Powell (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Rod Flanders (voice), Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Jimbo Jones (voice), Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum / Rod Flanders (voice), Milhouse Van Houten / White House Worker (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Audience (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Richard (voice), Milhouse Van Houten / Janey Powell / Wendell (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Jane Russell (voice), Rod Flanders / Mother in Commercial (voice), Milhouse Van Houten / Lewis / Australian Actress (voice), Milhouse Van Houten / Janey / Jimbo (voice), People at Therapy (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Birthday Spuckler (voice), Donnie (voice), Jimbo / Rod Flanders (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Kitten in Wheelchair (voice), Milhouse Van Houten / Girl in Car (voice), Milhouse Van Houten / Children (voice), Retirement Center Lady (voice), Janey Powell / Boy with Howie / Howie's Mother (voice), Saultery Stevens (voice), Milhouse Van Houten / Granddaughter (voice), Singing Spucklers / Crowd Members (voice), Milhouse Van Houten / Gina's Friend / Clerk #1 (voice), Nancy (voice), Straight-Edge Spuckler (voice), Lard Lad Donuts Employee (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Radcliffe Sister (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey Powell (voice), Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum (voice), Oats Crowd (voice), Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Lewis (voice), Lady (voice), Angry Crowd (voice), Old Woman (voice), Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Sparkle (voice), Milhouse Van Houten / Boy (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Prof. Stein (voice), Milhouse Van Houten / Richard (voice), Rod Flanders / Girl Playing Tag / Homemaker / Dolph (voice), Milhouse Van Houten / Audience Member (voice), Rod Flanders / Jimbo Jones (voice), Milhouse Van Houten / Commercial Narrator (voice), Son #1 / Son #2 (voice), Cheering Crowd (voice), Jack's Girlfriend (voice), Focus Group Lady / Affluence Acre Children (voice), Bartender (voice), Woman in Movie / Woman at Courthouse / Darcy's Mother (voice), Milhouse Van Houten / Milford Van Houten (voice), Milhouse Van Houten / Credit Union Clerk / Kid (voice), Ladies (voice), Milhouse Van Houten / Lois Pennycandy (voice), Milhouse Van Houten / Birthday Spuckler (voice), Milhouse Van Houten / Woodwinds Player #1 (voice), Jimbo Jones / Dracula's Wife / Rod Flanders (voice), Milhouse Van Houten / Receptionist (voice), Woman in Crowd (voice), Jimbo Jones / Shawna the Mistress (voice), International Operator / Tobias (voice), Milhouse Van Houten / Wendell (voice), Milhouse / Svetlana / Woman in Audience #2 (voice), Ruthie / Jimbo Jones (voice), Bob Arnold's Secretary / Woman #1 at Lincoln Memorial (voice), Girl #2 / Child (voice), Lady of Missing Purse (voice), Milhouse Van Houten / Martin Prince / Additional Voices (voice), Milhouse Van Houten / Ethan Foley / Boy (voice), Sarah Wiggum (voice), Milhouse Van Houten / Dakota (voice), Running Crowd (voice), Milhouse Van Houten / Real Estate Agent #3 (voice), Milhouse Van Houten / Janey (voice), Milhouse / Rod Flanders / Santa Woman (voice), Milhouse Van Houten / Announcer (voice), Airport Passerby #5 / Hippy Duffman Singers (voice), Milhouse Van Houten / Psychiatrist (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey (voice), Jimbo Jones / Shelbyville Woman in Play / Mrs. Dexter (voice), Car Buyer (voice), Janey Powell / Improv Shakespeare Actress #1 / Cyclist (voice), Gloria Prince (voice), Milhouse Van Houten / Janey / Girl in Store #1 (voice), Milhouse Van Houten / Toussaint Charbonneau (voice), Milhouse Van Houten / Moses / Kids (voice), Milhouse Van Houten / Orion Hughes Fan #1 (voice), Wendell (voice), Laughing Crowd (voice), Laurie / Chimp Nurse (voice), Razzle Dazzle's Pizza-Tainment Palace Children (voice), Milhouse Van Houten / Cheery Red Tomato (voice), Mediocroto (voice), Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Maude Flanders (voice), Buxom Coed (voice), Nurse (voice), McBain Girl / Engineer #3 (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Child Crowd (voice), Milhouse Van Houten / Shelbyville Plant Computer Voice (voice), Milhouse Van Houten / 50 Cent's Manager (voice), Milhouse Van Houten / Stewardess #1 / Woman at Pool (voice), Milhouse Van Houten / Carrie / Wendell (voice), Babies (voice), Daycare Center Office Lady (voice), Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Miss Springfield (voice), Announcer (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Boy in Commercial (voice), Security Guard #1 (voice), Milhouse Van Houten / Bank Teller / Writer #4 (voice), Tortured People (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Ham (voice), Milhouse Van Houten / Janey Powell / Jimbo Jones (voice), Me and the Space Clown Kid (voice), Milhouse Van Houten / Janey Powell / Dolph (voice), Milhouse Van Houten / Jade (voice), Rod Flanders / Pregnant Woman (voice), 'He's got a gun!' / Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum (voice), Little Girl (voice), Duff Girl #1 (voice), People by Death Tome (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Leslie Sky (voice), Milhouse Van Houten / Mrs. Parkfield (voice), Woman in Parking Lot (voice), Milhouse Van Houten / Janey Powell / Ex-Wife (voice), Hotel Staff #2 (voice), Milhouse Van Houten / Applicant / Woman in Audience (voice), Brittany / Merchandiser #1 / Child Crowd (voice), Milhouse Van Houten / Director / Cheering Crowd (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey Powell / Additional Voices (voice), Rod Flanders / Christmas Choir Singer (voice), Partygoer (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Sarah Wiggum (voice)et Crowd Members (voice)

    Pamela Hayden

    Milhouse Van Houten (voice), Milhouse (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voice), Rod Flanders (voice) et 143 de plus...

    390 épisodes

  8. Tress MacNeille as Agnes Skinner (voice), Dolph (voice), (voice), Additional Voices (voice), Shauna Chalmers (voice), Brandine Spuckler (voice), Ms. Muntz (voice), Agnes Skinner / Additional Voices (voice), Lindsey Naegle (voice), Lady (voice), Agnes Skinner / Dolph (voice), Crazy Cat Lady / Additional Voices (voice), Dolph / Agnes Skinner (voice), Children (voice), Maya / Waitress / Baseball Player (voice), Lunchlady Doris (voice), Mrs. Quimby / Miss Springfield / Additional Voices (voice), Lindsey Naegle / Woman at Rap Concert / Cookie Kwan (voice), Elevator Voice / Agnes Skinner / Plopper (voice), Miles Wife / Additional Voices (voice), Lindsey Naegle / German Woman (voice), Lindsey Naegle / Agnes Skinner / Mom Squad (voice), Allison Taylor / Shauna (voice), Agnes Skinner / Old Lady / Golfers (voice), Lady Android / Accountant (voice), Cookie Kwan (voice), Alabama Boy (voice), Agnes Skinner / Cookie Kwan / Lindsay Neagle (voice), Cookie Kwan / Sassy Black Woman / Pigs (voice), Woman in Crowd (voice), Dolph / Cuddle Kitten NFT Leader (voice), Agnes Skinner / Batter / Dolph / Additional Voices (voice), GameStation 252 / Female Activists (voice), Churchgoer / Austin / Dr. Wexler (voice), Woman at Springfield Speakers Bureau / Dolph (voice), Robot / Lindsey Neagle / Ronaldo (voice), Agnes Skinner / Circe (voice), Knockers Waitress / Nurse / Old Woman (voice), Little Boy / Paris Texan / Mayor Quimby's Mother (voice), Manjula Nahasapeemapetilon (voice), Old Timey Newsboy (voice), Myra / Justin / Cora (voice), Lunchlady Dora / Female Audience Member (voice), Lindsey Naegle / Glee Club Singers (voice), Gavin / Saleswoman (voice), Miss Springfield / Martha / Tracey (voice), Crazy Cat Lady / Woman on Street (voice), Martha the Librarian (voice), Agnes Skinner / Crazy Cat Lady / Alice Glick (voice), Nurse / Mrs. Burns / Alexa / Wendy / Cheering Crowd (voice), Mrs. Muntz (voice), Dolph / Additional Voices (voice), Bad Girl #1 (voice), Mrs. Muntz / Myra / Various (voice), Eleanor Abernathy / Woman at Funeral (voice), Dolph / Iraqi Woman / Cookie Kwan (voice), Cathy from Personnel / Agnes Skinner / Mrs. Muntz (voice), Crazy Cat Lady / Agnes Skinner (voice), Pharmacist (voice), Japanese Friend #2 / Audrey McConnell (voice), Herstory Narrator (voice), Candy Cane / Melina Costington / Additional Voices (voice), Woman in Film / Betsy Ross / Mrs. Glick (voice), Hazel (voice), PartyLine Voice (voice), Dolph Starbeam / Shauna Chalmers / Girlfriends (voice), Crazy Cat Lady / Bernice Hibbert / Dolph (voice), Brandine / Woman Who Watched Play / Mrs. Dexter's Son (voice), Shauna Chalmers /Brandine Spuckler / Crazy Cat Lady (voice), Agnes Skinner / Doris (voice), Crazy Cat Lady (voice), Majula / Noah's Mother / Additional Voices (voice), Mrs. Chase (voice), Brandine / Fox Executive / Additional Voices (voice), Voice on Phone / Leo's Wife / Nurse / Bronson Lady (voice), Woman in 'The Three Stooges' (voice), Kaitlyn / Additional Voices (voice), Booberella / Clarice Dremond (voice), Librarian (voice), Plaintiff / Lindsey Naegle / Teacher (voice), Philippa (voice), Agnes Skinner / Shauna Chalmers (voice), Mabel (voice), David / Female Robot / Witch / Agnes Skinner (voice), Dolph Starbeam (voice), Pig-Pen Boy / Dolph / Elementary Boy (voice), Ms. Muntz / Mrs. Bad Halloween Candy / Shauna Chalmers (voice), Dolph / Cletus's Son / Brandine / Japanese Woman (voice), Lindsay Naegle / Guard #1 / Inmate #1 / Inmate #2 (voice), Dolph / Old Jewish Woman (voice), Girl #1 / Girl #3 / Female Hostess / Child (voice), Headless Malibu Stacy / Dolph Starbeam / Hansel (voice), Cookie Kwan / Brandine Del Roy (voice), Creepy Little Girl / Committe Chairwoman (voice), Dolph Starbeam / Cassandra Patters / Random Childon (voice), Old Lady / Jimi Hendrix's Agent (voice), Jenny / Additional Voices (voice), Amy Levine Gonzalez (voice), Angela Dare / Gwen the Waitress (voice), Mary / Dolph (voice), 'Padz' Announcer / Girl / Kenny / Sheriff / Brandine (voice), Facial Recognition Interface (voice), Cookie Kwan / Crazy Cat Lady (voice), Dolph / Heavy Black Woman / Kumiko (voice), Comic Book Lady (voice), Animal Shelter Worker / Tootsie Chiles (voice), Kim / Mrs. Bloominstein (voice), Boy in Blockoland Commercial / Aide (voice), Moira / Bart's Imaginary Girlfriend (voice), Mrs. Gumble / Oktober Fest Bartender (voice), Lady in Audience (voice), Tintin / Dolph / Agnes Skinner (voice), Dolph / Agnes Skinner / Mrs Muntz / The Mummy's Wife (voice), Slimu Host / Agnes Skinner (voice), Olive (voice), Women on TV (voice), Clara / Native American #3 (voice), Anne Boleyn / Jane Seymour / Librarian (voice), Mrs. Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (voice), Dolph / Miss Springfield (voice), Irish Mother / Female Announcer / Christmas Choir Singer (voice), Mother (voice), Dolph / Carol Jones / Cosine (voice), Crabs / Additional Voices (voice), Dolph / Shauna Chalmers (voice), Doreen / Lady on Fire / Agnes Skinner (voice), Crazy Cat Lady / Professor Hessler / People at Therapy (voice), Dolph / Producer / Nutritionist (voice), Lewis (voice), Shauna Chalmers / Crazy Cat Lady, Nurse (voice), Woman at Pro Football Headquarters (voice), Canadian Teacher (voice), Brunella Pommelhorst / Party Guest Member #1 (voice), Dolph / Brandine / Miss Springfield / Crazy Cat Lady (voice), Beatrice / Sylvia / Dolph (voice), Female Doctor (voice), Booberella / Brandine / Alex / Additional Voices (voice), Agnes Skinner / Brandine / Mrs. Glick (voice), Clara Peller / Lindsey Naegle (voice), Baseball Player (voice), Dolph / Lindsey / Fizix (voice), Dolph Shapiro (voice), Agnes Skinner / Mrs. Glick (voice), Dolph Shapiro / Shauna Chalmers / Orion Hughes Fan #2 (voice), Miss Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (voice), DMV Worker (voice), Shauna Chalmers/Lindsey Naegle/Agnes Skinner/Computer Voice (voice), Brandine / Tour Guide / Nurse (voice), Socialite / Pie Woman (voice), Little Bo Peep (voice), . Dolph / Zombie Bride / Krusty's Agent (voice), Kumiko Nakamura / News Reporter / Dolph / Wendell Borton (voice), Sherri / Terri / Water Girl / Psychologist #3 (voice), Dolph / Brandine (voice), Milly / Don's Secretary (voice), Lewis / Nurse (voice), The Wizard Twins / Dolph (voice), Crazy Cat Lady / Linda / Agnes Skinner (voice), Woman Introducing Milton Burkhart / Additional Voices (voice), Agnes Skinner / Adil Hoxha / Airport Announcer (voice), Lindsey Naegle / Additional Voices (voice), Agnes Skinner / Auntie Ovenfresh / Brandine (voice), Jimbo Jones (voice), Angela Merkel (voice), Lindsey Naegle / Hotel Staff #1 / Additional Voices (voice), Cora (voice), Greta Wolfcastle / Mopey Mary (voice), Various Kids (voice), Lunchlady Doris / Waverly Hills Student (voice), Sandra (voice), Singing Kid / Aristocrat (voice), Lesbian (voice), Dolph / Agnes Skinner / Adult Maggie Simpson (voice), Eloise / Maya Angelou / Woman at Festival (voice), Power Plant System (voice), Henry's Wife (voice), Brandine Del Roy / Plopper / Dubya Spuckler (voice), Mrs. Muntz / Dolph Starbeam (voice), Lindsay Naegle / Manjula / Lunchlady Doris / Cookie Kwan (voice), Phone Voice / Esme Delacroix (voice), Dolph / Swimming Instructor (voice), Dolph / Woman at Meeting Hall (voice), Nelson's Mother / Agnes Skinner / Girl in Store #2 (voice), Gary the Unicorn / Kids / Crowd (voice), Acrobat / Woman in Money Bag / Brandine / Booberella (voice), Ms. Albright / Churchgoer / Jimbo Jones (voice), Ndnd / Linda Van Schoonhoven (voice), Agnes Skinner / Zoe Burwell / Dolph Starbeam (voice), Mrs. Vanderbilt (voice), Audience Member (voice), Crazy Cat Lady / Anoop Nahasapeemapetilon (voice), Jeremy (voice), Nana / Lindsey Neagle / Additional Voices (voice), Lunchlady Dora / Lacey Van Aster (voice), Female Narrator (voice), Orphan Children (voice), Little Boy / Lisa's Student #2 / Mother Translator (voice), Insurance Broker / Brenda / Martha (voice), Brandine Spuckler / Ms. York (voice), Girl in Commercial (voice), Krusty's Agent / Holly Hippie (voice), Crazy Cat Lady / Mrs. Muntz (voice), Dolph Starbeam / Therapy Children (voice), Lunchlady Doris / Michael D'Amico (voice), Cookie Kwan / Caitlin (voice), Lindsey Naegle / Amazon Alexa (voice), Face Mask Specialist / Children (voice), Think God I'm Dead Lady / Crowd Members (voice), Sondra / Lunchlady Doris (voice), Female Cartoonist (voice), Mrs. Muntz / Crazy Cat Lady / Dr. Hibbert's Au Pair (voice), Tea House Waitress / Dolph / Agnes Skinner (voice), Voice on Radio / Brandine / Dolph / Shoquelle (voice), Dolph / Lindsey Naegle (voice), Bernice Hibbert / Agnes Skinner / Carla Bruni-Sarkozy (voice), Crazy Cat Lady / Shauna Chalmers (voice), Mrs. Muntz / Physiotherapist (voice), Agnes Skinner / Waitress / Cora / Prisoners (voice), Fan #1 (voice), Dr. Spivak's Mother (voice), News Reporter / Camera Lady / Fausto's girlfriend (voice), Agnes Skinner / First Old Lady / Brandine (voice), Agnes Skinner / Mrs. Fornby / Flight Attendent (voice), Agnes Skinner / Shauna Chalmers /Brandine Spuckler (voice), Juliana Krellner / Lindsey Naegle / Dolph (voice), Lunchlady Dora (voice), Dolph / Agnes Skinner / Heaven Narrator (voice), Brunella Pommelhorst / Lunchlady Dora (voice), Tour Guide / Female Baker / Running Crowd (voice), Woman in the Theater / Writer #2 (voice), Dolph Shapiro / Madison (voice), Dolph / Glasses Voice / Boy With Shades (voice), Luigi's Mother (voice), Dolph Starbeam / Emily / Mermaid (voice), Max's Widow / Opal / Dolph (voice), Cookie Kwan / Cookie Kwan's Baby / Miss Springfield (voice)et Granny Clampett / Woman at Playpit (voice)

    Tress MacNeille

    Agnes Skinner (voice), Dolph (voice), (voice), Additional Voices (voice) et 234 de plus...

    306 épisodes

  9. Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice), Edna Krabappel / Ms. Melon (voice)et Crowd (voice)

    Marcia Wallace

    Edna Krabappel (voice), Edna Krabappel / Ms. Melon (voice), Crowd (voice)

    179 épisodes

  10. Afficher davantage

Distribution des rôles et équipe technique au complet

Saison en cours

第36季 - 辛普森家庭

第36季

68%

2024 • 17 épisodes

La saison 36 de 辛普森家庭 a été diffusée à partir du 29 septembre 2024.

Stew Lies

(36x16, 4 mai 2025)

Afficher toutes les saisons

Médias

辛普森家庭
辛普森家庭

Faits principaux

Nom d'origine The Simpsons

Statut Émission renouvelée

Diffuseur télévisé

  • Afficher davantage d'émissions télévisées de FOX...

Type Émission scénarisée

Langue d'origine anglais

Mots-clés

Score de contenu 

100

Superbe ! Cette fiche semble complète !

Il semblerait que les données suivantes en zh-TW ou en-US soient manquantes...

Top contributions

lineker

991
lineker

Samara

623
Samara

T

554
TMDB-Synchrotron

t

417
tssdl

Afficher l'historique des modifications

Tendance de popularité

Raccourcis clavier

Connectez-vous afin de
signaler un problème.

Un film, une émission télévisée ou un artiste est introuvable ? Connectez-vous afin de créer une nouvelle fiche.

Connexion

Créer un compte

Général

s Mettre le curseur dans la barre de recherche
p Ouvrir le menu du profil
esc Fermer une fenêtre ouverte
? Ouvrir la fenêtre des raccourcis clavier

Sur les pages des médias

b Retour (ou vers le parent si faisable)
e Afficher la page de modification

Sur les pages des saisons des émissions télévisées

→ Afficher la saison suivante (flèche droite)
← Afficher la saison précédente (flèche gauche)

Sur les pages des épisodes des émissions télévisées

→ Afficher l'épisode suivant (flèche droite)
← Afficher l'épisode précédent (flèche gauche)

Sur toutes les pages des images / photos

a Ouvrir la fenêtre d'ajout d'image / photo

Sur toutes les pages de modifications

t Ouvrir le sélecteur de traduction
ctrl+ s Envoyer le formulaire

Sur les pages des discussions

n Créer une nouvelle discussion
w Basculer le statut de suivi
p Basculer publique / privée
c Basculer fermer / ouvrir
a Ouvrir l'activité
r Répondre à la discussion
l Afficher la dernière réponse
ctrl+ enter Envoyer votre message
→ Page suivante (flèche droite)
← Page précédente (flèche gauche)

Paramètres

Vous souhaitez évaluer ou ajouter cet élément à une liste ?

Connexion

Pas encore membre ?

S'inscrire et rejoindre la communauté