辛普森一家
Suurenna
Striimattavissa on Hulu

Striimattavissa

Katso nyt

辛普森一家 (1989)

TV-PG 家庭, 动画, 喜剧
Käyttäjien
pisteytys
What's your Vibe?

Login to use TMDB's new rating system.

Kuvaus

辛普森一家是来自美国普通的五口之家，荷马是春田镇核能工厂的安全检查员，母亲马芝曾经是一个很有思想的女性，自从嫁给荷马后渐渐地适应了主妇生活的定式。巴特是家中的长子，天性顽皮的巴特经常爱玩一些恶作剧，以至于经常惹麻烦。妹妹丽莎是一个很聪明的孩子，同时还是素食主义者，佛教徒，爵士乐。小女马姬是一个永远长不大的孩子。故事设定于虚构小镇春田镇，从许多角度对美国的文化与社会、人的条件和电视本身进行了幽默的嘲讽，经久不衰。

  1. Matt Groening

    Konseptin luonti

Sarjan näyttelijät

  1. 丹·卡斯泰兰尼塔 as Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

    丹·卡斯泰兰尼塔

    Homer Simpson / Abe Simpson / Barney Gumble / Krusty (voice)

    785 Jaksoa

  2. 朱莉·凯夫纳 as Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

    朱莉·凯夫纳

    Marge Simpson / Patty Bouvier / Selma Bouvier (voice)

    785 Jaksoa

  3. 南希·卡特赖特 as Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

    南希·卡特赖特

    Bart Simpson / Nelson Muntz / Ralph Wiggum (voice)

    785 Jaksoa

  4. 伊尔德利·史密斯 as Lisa Simpson (voice)

    伊尔德利·史密斯

    Lisa Simpson (voice)

    785 Jaksoa

  5. 汉克·阿扎里亚 as Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

    汉克·阿扎里亚

    Moe Szyslak / Chief Wiggum / Apu / Comic Book Guy / Carl (voice)

    785 Jaksoa

  6. 哈里·希勒 as Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

    哈里·希勒

    Ned Flanders / Mr. Burns / Smithers / Skinner / Lenny (voice)

    785 Jaksoa

  7. Pamela Hayden as Milhouse Van Houten (voice), Milhouse (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voice), Rod Flanders (voice), Employment Agent / Admitted Fraud #2 / Angry Woman (voice), (voice), Milhouse / Jimbo (voice), Jimbo Jones (voice), Milhouse / Rod Flanders (voice), Additional Voices (voice), Jimbo (voice), Milhouse Van Houten / Rod Flanders (voice), Milhouse Van Houten / Janey Powell (voice), Milhouse / Jimbo / Rod Flanders (voice), Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Jimbo Jones (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Rod Flanders (voice), Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Janey Powell (voice), Milhouse Van Houten / Janey (voice), Milhouse Van Houten / Granddaughter (voice), Me and the Space Clown Kid (voice), Milhouse Van Houten / Lewis / Australian Actress (voice), Milhouse Van Houten / Janey Powell / Wendell (voice), Milhouse Van Houten / Mrs. Parkfield (voice), Razzle Dazzle's Pizza-Tainment Palace Children (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey Powell (voice), Son #1 / Son #2 (voice), 'He's got a gun!' / Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Sarah Wiggum (voice), Milhouse Van Houten / Janey / Girl in Store #1 (voice), Buxom Coed (voice), Milhouse Van Houten / Ethan Foley / Boy (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Birthday Spuckler (voice), Milhouse Van Houten / Cheery Red Tomato (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Jane Russell (voice), Milhouse Van Houten / Orion Hughes Fan #1 (voice), Airport Passerby #5 / Hippy Duffman Singers (voice), Ladies (voice), Milhouse Van Houten / Wendell (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Kitten in Wheelchair (voice), Milhouse Van Houten / Gina's Friend / Clerk #1 (voice), Girl #2 / Child (voice), Rod Flanders / Christmas Choir Singer (voice), Milhouse Van Houten / Shelbyville Plant Computer Voice (voice), Lard Lad Donuts Employee (voice), Retirement Center Lady (voice), Milhouse Van Houten / Children (voice), Janey Powell / Boy with Howie / Howie's Mother (voice), Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum (voice), Lady of Missing Purse (voice), Security Guard #1 (voice), Babies (voice), Little Girl (voice), Milhouse Van Houten / Credit Union Clerk / Kid (voice), Gloria Prince (voice), Duff Girl #1 (voice), Milhouse Van Houten / Carrie / Wendell (voice), Daycare Center Office Lady (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Richard (voice), Milhouse Van Houten / Stewardess #1 / Woman at Pool (voice), Old Woman (voice), Laurie / Chimp Nurse (voice), Milhouse Van Houten / Commercial Narrator (voice), Milhouse Van Houten / Richard (voice), Donnie (voice), Ruthie / Jimbo Jones (voice), Car Buyer (voice), Rod Flanders / Mother in Commercial (voice), Rod Flanders / Girl Playing Tag / Homemaker / Dolph (voice), Milhouse Van Houten / Sarah Wiggum / Rod Flanders (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Child Crowd (voice), Bob Arnold's Secretary / Woman #1 at Lincoln Memorial (voice), Milhouse Van Houten / Real Estate Agent #3 (voice), International Operator / Tobias (voice), Partygoer (voice), Nurse (voice), Milhouse Van Houten / Girl in Car (voice), Milhouse Van Houten / Psychiatrist (voice), Jimbo Jones / Shawna the Mistress (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Boy in Commercial (voice), Milhouse Van Houten / Toussaint Charbonneau (voice), Milhouse Van Houten / Milford Van Houten (voice), Straight-Edge Spuckler (voice), Nancy (voice), Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Sparkle (voice), Milhouse Van Houten / Bank Teller / Writer #4 (voice), Milhouse Van Houten / Dakota (voice), Milhouse Van Houten / Janey Powell / Dolph (voice), Jimbo / Rod Flanders (voice), People by Death Tome (voice), Jimbo Jones / Shelbyville Woman in Play / Mrs. Dexter (voice), Focus Group Lady / Affluence Acre Children (voice), Milhouse Van Houten / Announcer (voice), Angry Crowd (voice), Milhouse Van Houten / Receptionist (voice), Wendell (voice), Brittany / Merchandiser #1 / Child Crowd (voice), Milhouse Van Houten / Birthday Spuckler (voice), Milhouse Van Houten / Moses / Kids (voice), Mediocroto (voice), Jimbo Jones / Dracula's Wife / Rod Flanders (voice), Cheering Crowd (voice), Milhouse / Rod Flanders / Santa Woman (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Radcliffe Sister (voice), Rod Flanders / Jimbo Jones (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Prof. Stein (voice), Oats Crowd (voice), McBain Girl / Engineer #3 (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Ham (voice), Milhouse Van Houten / Janey / Jimbo (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey Powell / Additional Voices (voice), Milhouse Van Houten / Applicant / Woman in Audience (voice), Woman in Movie / Woman at Courthouse / Darcy's Mother (voice), Woman in Parking Lot (voice), Rod Flanders / Pregnant Woman (voice), Milhouse Van Houten / Jade (voice), Milhouse / Svetlana / Woman in Audience #2 (voice), Announcer (voice), Running Crowd (voice), Laughing Crowd (voice), Crowd Members (voice), Janey Powell / Improv Shakespeare Actress #1 / Cyclist (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Audience (voice), Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Lewis (voice), Milhouse Van Houten / Janey Powell / Jimbo Jones (voice), Milhouse Van Houten / Boy (voice), Singing Spucklers / Crowd Members (voice), Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Miss Springfield (voice), Milhouse Van Houten / White House Worker (voice), Saultery Stevens (voice), Milhouse Van Houten / Martin Prince / Additional Voices (voice), Milhouse Van Houten / Director / Cheering Crowd (voice), Hotel Staff #2 (voice), Jack's Girlfriend (voice), Milhouse Van Houten / Woodwinds Player #1 (voice), Lady (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Leslie Sky (voice), Sarah Wiggum (voice), People at Therapy (voice), Milhouse Van Houten / Lois Pennycandy (voice), Woman in Crowd (voice), Bartender (voice), Tortured People (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones / Janey (voice), Milhouse Van Houten / Janey Powell / Ex-Wife (voice), Milhouse Van Houten / Rod Flanders / Maude Flanders (voice), Milhouse Van Houten / 50 Cent's Manager (voice), and Milhouse Van Houten / Audience Member (voice)

    Pamela Hayden

    Milhouse Van Houten (voice), Milhouse (voice), Milhouse Van Houten / Jimbo Jones (voice), Rod Flanders (voice) and 143 more...

    390 Jaksoa

  8. Tress MacNeille as Agnes Skinner (voice), Dolph (voice), (voice), Additional Voices (voice), Shauna Chalmers (voice), Brandine Spuckler (voice), Ms. Muntz (voice), Agnes Skinner / Additional Voices (voice), Lady (voice), Lindsey Naegle (voice), Crazy Cat Lady / Additional Voices (voice), Agnes Skinner / Dolph (voice), Children (voice), Dolph / Agnes Skinner (voice), Mrs. Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (voice), Maya / Waitress / Baseball Player (voice), Agnes Skinner / Mrs. Glick (voice), Shauna Chalmers/Lindsey Naegle/Agnes Skinner/Computer Voice (voice), Jimbo Jones (voice), Dolph / Woman at Meeting Hall (voice), Candy Cane / Melina Costington / Additional Voices (voice), Little Boy / Paris Texan / Mayor Quimby's Mother (voice), Female Doctor (voice), Lindsey Naegle / Additional Voices (voice), Crazy Cat Lady / Mrs. Muntz (voice), Headless Malibu Stacy / Dolph Starbeam / Hansel (voice), Crazy Cat Lady / Professor Hessler / People at Therapy (voice), Knockers Waitress / Nurse / Old Woman (voice), Woman Introducing Milton Burkhart / Additional Voices (voice), Dolph / Agnes Skinner / Adult Maggie Simpson (voice), Women on TV (voice), Granny Clampett / Woman at Playpit (voice), Beatrice / Sylvia / Dolph (voice), Shauna Chalmers / Crazy Cat Lady, Elevator Voice / Agnes Skinner / Plopper (voice), Dolph / Lindsey Naegle (voice), Woman at Pro Football Headquarters (voice), Crazy Cat Lady / Anoop Nahasapeemapetilon (voice), Brunella Pommelhorst / Lunchlady Dora (voice), Jeremy (voice), Boy in Blockoland Commercial / Aide (voice), Agnes Skinner / Zoe Burwell / Dolph Starbeam (voice), Dolph Shapiro (voice), Allison Taylor / Shauna (voice), Woman in 'The Three Stooges' (voice), Crazy Cat Lady / Bernice Hibbert / Dolph (voice), Agnes Skinner / Circe (voice), Lindsey Naegle / Woman at Rap Concert / Cookie Kwan (voice), Animal Shelter Worker / Tootsie Chiles (voice), Mrs. Gumble / Oktober Fest Bartender (voice), Agnes Skinner / First Old Lady / Brandine (voice), Agnes Skinner / Auntie Ovenfresh / Brandine (voice), Fan #1 (voice), Dolph / Miss Springfield (voice), Librarian (voice), Facial Recognition Interface (voice), Voice on Phone / Leo's Wife / Nurse / Bronson Lady (voice), Mrs. Muntz / Myra / Various (voice), Brandine / Woman Who Watched Play / Mrs. Dexter's Son (voice), Girl in Commercial (voice), Pig-Pen Boy / Dolph / Elementary Boy (voice), Dr. Spivak's Mother (voice), Dolph Shapiro / Madison (voice), Female Narrator (voice), Girl #1 / Girl #3 / Female Hostess / Child (voice), Nelson's Mother / Agnes Skinner / Girl in Store #2 (voice), Mrs. Muntz / Dolph Starbeam (voice), Dolph Starbeam / Shauna Chalmers / Girlfriends (voice), Sandra (voice), Hazel (voice), Agnes Skinner / Mrs. Fornby / Flight Attendent (voice), Cora (voice), Majula / Noah's Mother / Additional Voices (voice), Agnes Skinner / Waitress / Cora / Prisoners (voice), Agnes Skinner / Doris (voice), Dolph / Producer / Nutritionist (voice), Japanese Friend #2 / Audrey McConnell (voice), Dolph / Iraqi Woman / Cookie Kwan (voice), Olive (voice), Nurse / Mrs. Burns / Alexa / Wendy / Cheering Crowd (voice), Dolph / Heavy Black Woman / Kumiko (voice), Lunchlady Doris (voice), Martha the Librarian (voice), Amy Levine Gonzalez (voice), Dolph / Cuddle Kitten NFT Leader (voice), Churchgoer / Austin / Dr. Wexler (voice), Mrs. Muntz / Physiotherapist (voice), Lunchlady Dora (voice), Max's Widow / Opal / Dolph (voice), Henry's Wife (voice), Dolph / Swimming Instructor (voice), Crazy Cat Lady (voice), Dolph / Agnes Skinner / Mrs Muntz / The Mummy's Wife (voice), Lunchlady Doris / Waverly Hills Student (voice), Crazy Cat Lady / Shauna Chalmers (voice), Juliana Krellner / Lindsey Naegle / Dolph (voice), Canadian Teacher (voice), GameStation 252 / Female Activists (voice), Lunchlady Doris / Michael D'Amico (voice), Lunchlady Dora / Female Audience Member (voice), Mary / Dolph (voice), Agnes Skinner / Shauna Chalmers /Brandine Spuckler (voice), Woman at Springfield Speakers Bureau / Dolph (voice), Lunchlady Dora / Lacey Van Aster (voice), Lady Android / Accountant (voice), Booberella / Brandine / Alex / Additional Voices (voice), Krusty's Agent / Holly Hippie (voice), Woman in Film / Betsy Ross / Mrs. Glick (voice), Little Bo Peep (voice), Audience Member (voice), Dolph Starbeam (voice), Agnes Skinner / Old Lady / Golfers (voice), Miss Pommelhorst / Dolph / Agnes Skinner (voice), Crabs / Additional Voices (voice), Milly / Don's Secretary (voice), Mabel (voice), Voice on Radio / Brandine / Dolph / Shoquelle (voice), Think God I'm Dead Lady / Crowd Members (voice), Nurse (voice), Lindsey Naegle / Hotel Staff #1 / Additional Voices (voice), Socialite / Pie Woman (voice), Bad Girl #1 (voice), Mrs. Muntz (voice), Brandine Del Roy / Plopper / Dubya Spuckler (voice), Dolph / Glasses Voice / Boy With Shades (voice), Lewis / Nurse (voice), Eloise / Maya Angelou / Woman at Festival (voice), Kim / Mrs. Bloominstein (voice), Dolph / Lindsey / Fizix (voice), Myra / Justin / Cora (voice), Manjula Nahasapeemapetilon (voice), Herstory Narrator (voice), Gary the Unicorn / Kids / Crowd (voice), Shauna Chalmers /Brandine Spuckler / Crazy Cat Lady (voice), Cathy from Personnel / Agnes Skinner / Mrs. Muntz (voice), Dolph / Cletus's Son / Brandine / Japanese Woman (voice), Lindsey Naegle / Glee Club Singers (voice), Eleanor Abernathy / Woman at Funeral (voice), Dolph Shapiro / Shauna Chalmers / Orion Hughes Fan #2 (voice), Dolph Starbeam / Emily / Mermaid (voice), Angela Dare / Gwen the Waitress (voice), Cookie Kwan / Brandine Del Roy (voice), Little Boy / Lisa's Student #2 / Mother Translator (voice), Lewis (voice), Dolph / Brandine / Miss Springfield / Crazy Cat Lady (voice), Lindsay Naegle / Manjula / Lunchlady Doris / Cookie Kwan (voice), Various Kids (voice), Crazy Cat Lady / Linda / Agnes Skinner (voice), Cookie Kwan (voice), Dolph / Brandine (voice), Orphan Children (voice), Mrs. Chase (voice), Alabama Boy (voice), Gavin / Saleswoman (voice), Agnes Skinner / Shauna Chalmers (voice), Dolph Starbeam / Cassandra Patters / Random Childon (voice), Pharmacist (voice), Face Mask Specialist / Children (voice), Lindsey Naegle / German Woman (voice), Luigi's Mother (voice), Cookie Kwan / Cookie Kwan's Baby / Miss Springfield (voice), 'Padz' Announcer / Girl / Kenny / Sheriff / Brandine (voice), Creepy Little Girl / Committe Chairwoman (voice), Dolph / Carol Jones / Cosine (voice), Ndnd / Linda Van Schoonhoven (voice), Agnes Skinner / Batter / Dolph / Additional Voices (voice), Anne Boleyn / Jane Seymour / Librarian (voice), Philippa (voice), Woman in the Theater / Writer #2 (voice), . Dolph / Zombie Bride / Krusty's Agent (voice), Lady in Audience (voice), Kumiko Nakamura / News Reporter / Dolph / Wendell Borton (voice), Sherri / Terri / Water Girl / Psychologist #3 (voice), Mother (voice), Irish Mother / Female Announcer / Christmas Choir Singer (voice), Crazy Cat Lady / Woman on Street (voice), Old Timey Newsboy (voice), Cookie Kwan / Crazy Cat Lady (voice), Greta Wolfcastle / Mopey Mary (voice), Plaintiff / Lindsey Naegle / Teacher (voice), News Reporter / Camera Lady / Fausto's girlfriend (voice), Slimu Host / Agnes Skinner (voice), Agnes Skinner / Brandine / Mrs. Glick (voice), Clara Peller / Lindsey Naegle (voice), Bernice Hibbert / Agnes Skinner / Carla Bruni-Sarkozy (voice), Dolph / Old Jewish Woman (voice), Miss Springfield / Martha / Tracey (voice), Nana / Lindsey Neagle / Additional Voices (voice), Angela Merkel (voice), Cookie Kwan / Caitlin (voice), Jenny / Additional Voices (voice), Phone Voice / Esme Delacroix (voice), Kaitlyn / Additional Voices (voice), Tour Guide / Female Baker / Running Crowd (voice), Ms. Muntz / Mrs. Bad Halloween Candy / Shauna Chalmers (voice), Cookie Kwan / Sassy Black Woman / Pigs (voice), Tea House Waitress / Dolph / Agnes Skinner (voice), Miles Wife / Additional Voices (voice), Lindsey Naegle / Amazon Alexa (voice), Power Plant System (voice), Ms. Albright / Churchgoer / Jimbo Jones (voice), Brunella Pommelhorst / Party Guest Member #1 (voice), Mrs. Vanderbilt (voice), Sondra / Lunchlady Doris (voice), Lesbian (voice), Comic Book Lady (voice), DMV Worker (voice), David / Female Robot / Witch / Agnes Skinner (voice), Singing Kid / Aristocrat (voice), Robot / Lindsey Neagle / Ronaldo (voice), Dolph / Agnes Skinner / Heaven Narrator (voice), Doreen / Lady on Fire / Agnes Skinner (voice), Agnes Skinner / Adil Hoxha / Airport Announcer (voice), Dolph Starbeam / Therapy Children (voice), Crazy Cat Lady / Agnes Skinner (voice), Acrobat / Woman in Money Bag / Brandine / Booberella (voice), Insurance Broker / Brenda / Martha (voice), Moira / Bart's Imaginary Girlfriend (voice), Brandine / Tour Guide / Nurse (voice), Lindsay Naegle / Guard #1 / Inmate #1 / Inmate #2 (voice), Booberella / Clarice Dremond (voice), Dolph / Shauna Chalmers (voice), PartyLine Voice (voice), Female Cartoonist (voice), Brandine Spuckler / Ms. York (voice), Old Lady / Jimi Hendrix's Agent (voice), Dolph / Additional Voices (voice), Mrs. Muntz / Crazy Cat Lady / Dr. Hibbert's Au Pair (voice), Brandine / Fox Executive / Additional Voices (voice), Clara / Native American #3 (voice), Mrs. Quimby / Miss Springfield / Additional Voices (voice), Lindsey Naegle / Agnes Skinner / Mom Squad (voice), The Wizard Twins / Dolph (voice), Woman in Crowd (voice), Baseball Player (voice), Agnes Skinner / Cookie Kwan / Lindsay Neagle (voice), Agnes Skinner / Crazy Cat Lady / Alice Glick (voice), and Tintin / Dolph / Agnes Skinner (voice)

    Tress MacNeille

    Agnes Skinner (voice), Dolph (voice), (voice), Additional Voices (voice) and 234 more...

    306 Jaksoa

  9. Marcia Wallace as Edna Krabappel (voice), Crowd (voice), and Edna Krabappel / Ms. Melon (voice)

    Marcia Wallace

    Edna Krabappel (voice), Crowd (voice), Edna Krabappel / Ms. Melon (voice)

    179 Jaksoa

  10. Näytä lisää

Kaikki näyttelijät ja tekijät

Nykyinen kausi

第 36 季 - 辛普森一家

第 36 季

68%

2024 • 17 Jaksoa

辛普森一家 aloitti kauden 36 29 syyskuu 2024.

Stew Lies

(36x16, 4 toukokuu 2025)

Katso kaikki kaudet

Media

辛普森一家
辛普森一家

Faktat

Alkuperäinen nimi The Simpsons

Tila Palaava sarja

Julkaisukanava

  • Näytä lisää TV-sarjoja kanavalta FOX...

Tyyppi Käsikirjoitettu

Alkuperäinen kieli englanti

Avainsanat

Sisällön pisteytys 

100

Kyllä! Hyvältä näyttää!

Looks like we're missing the following data in zh-CN or en-US...

Huippuosallistujat

lineker

991
lineker

Samara

623
Samara

T

554
TMDB-Synchrotron

t

417
tssdl

Katso muokkaushistoriaa

Suosion suuntaus

Näppäinoikotiet

Kirjaudu ilmoittaaksesi ongelmasta

Etkö löydä elokuvaa tai TV-ohjelmaa? Kirjaudu sisään lisätäksesi se.

Kirjaudu

Rekisteröidy

Koko sivustolla

s keskitä hakukenttään
p avaa profiilivalikko
esc sulje avoin ikkuna
? avaa pikanäppäinikkuna

Mediasivuilla

b palaa takaisin (tai hakemistoon mikäli mahdollista)
e siirry editoimaan sivua

TV-sarjan kausien sivuilla

→ (oikea nuolinäppäin) siirry seuraavaan kauteen
← (vasen nuolinäppäin) siirry edelliseen kauteen

TV-sarjan jaksojen sivuilla

→ (oikea nuolinäppäin) siirry seuraavaan jaksoon
← (vasen nuolinäppäin) siirry edelliseen jaksoon

Kaikilla kuvasivustoilla

a avaa "lisää kuva" ikkuna

Kaikilla muokkaus-sivuilla

t avaa kielivalinta
ctrl+ s Lähetä lomake

Keskustelu sivuilla

n luo uusi keskustelu
w vaihda seurannan asetus
p vaihda julkinen/yksityinen asetus
c vaihda avaa/sulje asetus
a avaa viimeaikainen toiminta
r vastaa keskusteluun
l siirry viimeisimpään vastaukseen
ctrl+ enter Lähetä viesti
→ (oikea nuolinäppäin) seuraava sivu
← (vasen nuolinäppäin) edellinen sivu

Asetukset

Haluatko pisteyttää vai lisätä tämän nimikkeen listaan?

Kirjaudu

Ei rekisteröitynyt jäsen?

Rekisteröidy ja liity mukaan yhteisöön