Traduceri 9
Chineză (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nume |
斯坦利·图齐的意大利美食秘境 |
|
| Slogane |
— |
|
| Prezentare |
跟随斯坦利·图奇（Stanley Tucci）回到意大利进行更多以食物为基础的冒险，通过他们吃的食物寻找每个地区和人民的精髓 |
|
Chineză (zh-TW) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nume |
史丹利圖奇的義國美食秘境 |
|
||
| Slogane |
|
|||
| Prezentare |
史丹利踏上一段義大利美食之旅，探索他熱愛的這片國度，深入挖掘美食、土地與人們之間的緊密連結。帶你走入義大利美食的感官盛宴！ |
|
||
Chineză (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nume |
史丹利圖奇的義國美食秘境 |
|
| Slogane |
— |
|
| Prezentare |
史丹利踏上一段義大利美食之旅，探索他熱愛的這片國度，深入挖掘美食、土地與人們之間的緊密連結。帶你走入義大利美食的感官盛宴！ |
|
Ebraică (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nume |
סטנלי טוצ'י באיטליה |
|
| Slogane |
— |
|
| Prezentare |
סטנלי טוצ'י יוצא למסע קולינרי לחקור את הקשר בין האוכל, הארץ ואנשי המדינה שהוא אוהב. הוא מאמין נלהב בכך שהדרך הטובה ביותר להבין מדינה היא דרך האוכל שלה ובאיטליה האמרה הזו נכונה במיוחד. הצטרפו אליו למסע החושף את הקשרים המורכבים בין האדמה של איטליה, האנשים והמזון שהם אוכלים באזורים השונים של המדינה. |
|
Engleză (en-US) |
||||
|---|---|---|---|---|
| Nume |
Tucci in Italy |
|
||
| Slogane |
|
|||
| Prezentare |
Follow Stanley Tucci as he returns to Italy for more food-based adventures, seeking out the essence of each region and its people through the food they eat. |
|
||
Finlandeză (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nume |
Tucci makumatkalla Italiassa |
|
| Slogane |
— |
|
| Prezentare |
Italian niemimaa on taistelukenttä kilpailevien alueiden ylpeille ja intohimoisille ruokaperinteille. Stanley Tucci vierailee viidellä erikoisimmalla alueella antaakseen ruoan ja sen tekijöiden itsensä paljastaa, mikä tekee ruoasta niin ainutlaatuista. Jokaisessa jaksossa kaikki hänen ihmisistä ja ruoasta oppimansa johtaa hänet luomaan aterian, joka vangitsee alueelle olennaisen luonteen. |
|
Franceză (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nume |
— |
|
| Slogane |
— |
|
| Prezentare |
—
|
|
Maghiară (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nume |
Stanley Tucci: Az olasz konyha nyomában |
|
| Slogane |
— |
|
| Prezentare |
Stanley Tucci szerint egy országot az ételein keresztül lehet legjobban megérteni. Ez abszolút igaz Olaszországra, ahol a tészta alakja és a szósz, amivel tálalják, rögtön beazonosítja és megkülönbözteti a régiókat egymástól. Ebben az új sorozatban Stanley egy gasztronómiai kalandozásra indul, hogy felfedezze, mi a kapcsolat imádott országának ételei, tájai és lakói között. |
|
Portugheză (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nume |
Tucci na Itália |
|
| Slogane |
— |
|
| Prezentare |
Stanley Tucci acredita que a melhor maneira de se conhecer um país é através da sua gastronomia. Em nenhum lugar isso é mais verdadeiro do que na Itália, onde o formato da massa e o molho que a acompanha são característicos de uma região, a diferenciando das demais. Nesta nova série, Stanley embarca em uma jornada culinária para explorar a conexão entre a comida, a terra e o povo do país que ele tanto ama. |
|