故事讲述了69岁鼓舞人心的教师Peter Farquhar，和魅力四射的年轻学生Ben Field，两人因对书籍的共同热爱，以及英国国教的关系，产生了一段亲密关系，这段关系造就了英国近年来最复杂、最令人困惑惊讶的刑事案件之一。

　　此外，故事还会聚焦Field的另一个目标——Peter的邻居，非常信教的Ann Moore-Martin。Field和她令人猜疑的关系，揭露了一系列惊人内幕。

　　剧集刻画了Field对Peter和Ann的操纵方式，呈现了极端的煤气灯效应、扣人心弦的警方调查，和备受瞩目的审判。不仅深刻强调了孤立和孤独的破坏性影响，也赞美了Peter和Ann作为导师、亲人和朋友，受人尊敬挚爱的一生。

　　该剧改编自真实事件，制作获得了受害者Peter Farquhar和Ann Moore-Martin家人的全力协助，探索了Peter和Ann在白金汉郡Maids Moreton的死亡，以及随后数年内发生的非同寻常的事件。

A series that dramatises the shocking story of the true-life murder of former Stowe schoolmaster and deeply closeted evangelical Christian, 69-year-old Peter Farquhar by his 28-year-old student and young churchwarden Ben Field in October 2015.

Sigue la muerte de Peter Farquhar y Ann Moore-Martin en el pueblo de Maids Moreton, Buckinghamshire, y los extraordinarios acontecimientos que se desarrollaron en los años siguientes.

Aquesta és la història de la mort de Peter Farquhar, un experimentat i inspirador professor, i d'Ann Moore-Martin, la seva veïna profundament religiosa, al poble de Maids Moreton, Buckinghamshire, i els extraordinaris esdeveniments que es van desenvolupar en els anys següents.

Universitetslæreren Peter forføres af en 40 år yngre studerende. Det bliver starten på en kompleks og chokerende mordsag. Britisk serie bygget på virkelige hændelser med Timothy Spall og Anne Reid.

Brittiläinen draamasarja kansakuntaa kuohuttaneista rikostapauksista, joiden keskiössä on karsimaattisen nuoren miehen muodostamat läheiset suhteet itseään huomattavasti vanhempien ihmisten kanssa. Peter Farquhar (Timothy Spall) on ikääntynyt opettaja, joka löytää erityisen yhteyden nuoren oppilaansa Ben Fieldin (Éanna Hardwicke) kanssa. Kaksikon yhdessäolo herättää kysymyksiä alusta alkaen. Peterin kuoleman jälkeen Ben alkaa piirittää naapurin uskonnolista eläkeläisrouvaa Ann Moore-Martinia (Anne Reid), mutta poliisi alkaa olla jo kintereillä.

Drame sur la mort de Peter Farquhar et Ann Moore-Martin dans le village de Maids Moreton, dans le Buckinghamshire, et sur les événements qui se sont déroulés au cours des années suivantes.

Μίνι σειρά 4 επεισοδίων βασισμένη σε πραγματικά γεγονότα. Αναφέρεται στη συνάντηση ενός εμπνευσμένου καθηγητή, του Πέτερ Φάργκαλ κι ενός χαρισματικού νεαρού, του Μπεν Φιλντ. Τους φέρνει πιο κοντά η αγάπη τους για τα βιβλία και η ενασχόλησή τους με την Εκκλησία της Αγγλίας. Μέσα σε αυτό το πλαίσιο εκτυλίσσεται η πιο σύνθετη και συνάμα πολύπλοκη εγκληματική υπόθεση στο πρόσφατο παρελθόν. Οι υποψίες γύρω από τη σχέση του Μπεν με τη βαθιά θρησκευόμενη γειτόνισσα του Πέτερ, Ανν Μουρ Μάρτιν, η οποία, επίσης, στοχοποιήθηκε από τον Φιλντ, ξεκλειδώνουν μια σειρά από εκπληκτικές αποκαλύψεις, που κορυφώνονται σε μια δίκη που γίνεται πρωτοσέλιδο.

סדרה הממחיזה את הסיפור המזעזע של רצח חייו האמיתיים של מנהל בית הספר לשעבר של סטו והנוצרי האוונגליסטי הסגור עמוק, פיטר פארקהאר בן ה-69 על ידי תלמידו בן ה-28 ושומר הכנסייה הצעיר בן פילד באוקטובר 2015.

Een serie die het schokkende verhaal dramatiseert van de waargebeurde moord op de voormalige schoolmeester van Stowe en diep opgesloten evangelische christen, de 69-jarige Peter Farquhar, door zijn 28-jarige leerling en jonge kerkmeester Ben Field in oktober 2015.

Serien följer Peter Farquhars och Ann Moore-Martins död i byn Maids Morton, Buckinghamshire, och de extraordinära händelser som utspelade sig de följande åren. Baserad på verkliga händelser.

Setkání inspirativního učitele Petera Farquhara a mladého studenta Bena Fielda připraví půdu pro jeden z nejsložitějších kriminálních případů poslední doby.