讨论 Strange Tales of Tang Dynasty
讨论 → 节目 → Strange Tales of Tang Dynasty → 内容出错
“唐朝诡事录之西行”改“第2季”是符合TMDB规则的吗？
My3277STAFFMOD 发布于 2024 年 07 月 24 日 9:40下午
人家是系列第二部，但既然官方名字叫“唐朝诡事录之西行”，按TMDB参考官方的规范，应该用本名吧。
Should the second season use its original title '唐朝诡事录之西行' in Chinese translation instead of 'Season 2'?
anoraker 的回复
于 2024 年 08 月 05 日 10:25下午
My3277 的回复
于 2024 年 08 月 07 日 12:02上午
法医秦明 是制作团队都变了。当然不合适算一个系列。 庆余年 是一个系列无疑问。系列不必需用一样的名字（后缀）。
ps，这里说的是用
第2季还是西行的问题。看起来没有争议，早已经有人改回了。My3277 的回复
于 2024 年 08 月 07 日 12:07上午
PS+, 单用
西行作为第2季的名字也很诡异。之前改到唐朝诡事录之西行，不知道为什么又被改到西行。看修改记录还改了很多遍，真有点闲的了。