Bee si sente sconsolata dopo essere stato licenziata, ma poi un adorabile gatto (o è un cane?) cade dal cielo e piomba sul suo ombrello.

TemBot oggi ha vari lavori disponibili per Bee e PuppyCat. Per prima cosa il duo si reca sul pianeta Palla di Neve per riparare un carillon.

È il compleanno di Bee! Quando si imbatte in Deckard mentre va in sala giochi, i due decidono di passare tempo insieme, ma un nuovo lavoro temporaneo è assegnato a entrambi.

Deckard incassa uno dei "pagherò" di Bee chiedendole di badare alla sua famiglia mentre lui frequenta la scuola di cucina.

Toast annuncia in modo teatreale di essere incinta. Bee chiede a TempBot di darle un incarico importante per poter pagare gli sconsiderati acquisti in-app di PuppyCat.

Cas fa grandi programmi per il suo giorno libero. Per iniziare si mette ogni maschera di bellezza che stava conservando, spaventando tutti.

Oggi è il giorno in cui l'isola passa attraverso tutte e quattro le stagioni e Bee non vede l'ora di vivere ogni momento magico insieme a PuppyCat.

In una splendida giornata di sole Bee, Cardamon e PuppyCat vanno in spiaggia, dove PuppyCat affronta un vecchio nemico.

Patrick il Bello torna dalle vacanze con un bambino... e una barba molto chic. PuppyCat vuole incontrarlo alla stazione.

PuppyCat si prepara da tre mesi per un giorno davvero speciale. Bee aiuta gentilmente Cardamon e Sticky a raggiungere i comandi in sala giochi.

PuppyCat è molto molliccio ultimamente e non sapendo cosa fare, Bee chiede aiuto alla persona più intelligente che conosce... ma anche Cas è perplessa.

Cas e la sua famiglia organizzano una festa di compleanno a sorpresa per Crispin, che ne ha passate di tutti i colori. Più tardi il ragazzo ha un appuntamento fantastico con Bee.

Per il suo compleanno Howell mangia la torata al mattino, proprio come piace a lui. PuppyCat deve andare in bagno, quindi Bee chiede un lavoro sul Pianeta Gabinetto.

There are vines growing out of everyone's pipes, and it's really stressing Cardamon out since he's a landlord. He's also a very sleepy 7-year-old.

Bee and PuppyCat have to attend a mandatory retraining session or they won't get any more work! Bee's old friend Moully comes crashing in.

Culinary school's much harder than Deckard expected. But when he decides to quit and go home, his self-assured classmate insists on tagging along.