Discuss Lucky Luke
Discuss → Telekoʻrsatuvlar → Lucky Luke → Kontent boʻyicha muammolar
Reported Problem for Lucky Luke
posted by superboy97STAFFMOD on March 5, 2025 at 4:19 AM
Item: Lucky Luke
Language: en-US
Type of Problem: Design_issue
Extra Details: I have finally been able to find the Canale 5 schedule for the original broadcast :
First, the 100 minutes (movie) version:
- March 20 (https://archive.org/details/Radiocorriere-1992-11/page/92/mode/2up) "Lucky Luke - Daisy Town"
Then, the 60 minutes episodes of the series:
- March 27 (https://archive.org/details/Radiocorriere-1992-12/page/92/mode/2up) ("La mamma dei Dalton")
- April 3 (https://archive.org/details/Radiocorriere-1992-13/page/92/mode/2up) ("Le fidanzate di Lucky Luke") (cancelled, postponed to April 17)
- April 10 (https://archive.org/details/Radiocorriere-1992-14/page/92/mode/2up) ("Il treno fantasma")
- April 17 (https://archive.org/details/Radiocorriere-1992-15/page/90/mode/2up) ("Le fidanzate di Lucky Luke")
- April 24 (https://archive.org/details/Radiocorriere-1992-16/page/82/mode/2up) ("Magia Indiana")
- May 1 (https://archive.org/details/Radiocorriere-1992-17/page/82/mode/2up) ("Caffe Ole")
- May 15 (https://archive.org/details/Radiocorriere-1992-19/page/92/mode/2up) ("Pesca d'aprile")
- May 22 (https://archive.org/details/Radiocorriere-1992-20/page/82/mode/2up) ("Una notte di mezza estate a Daisy Town")
But, I wasn't able to find the broadcast date for the "Chi E Mr. Josephs?" episode. Maybe someone else will have better luck.
Reply by Fabio
on March 5, 2025 at 6:27 AM
First of all I advise you to go here when I have to look for italian series until 1995. For me it is an easier site to use.
It's true there's no official proof, but maybe the April 3rd, when they postponed "Le fidanzate di Lucky Luke", they broadcasted "Chi è Mr. Joseph?". On the other hand they printed the magazine yet and after they decided to make the change.
I look for all the weeks, also after May 22nd, but there is no trace of that episode.
Anyway if I found some other proofs I'll write here.
Reply by superboy97
on March 5, 2025 at 10:01 AM
Thank you.
This is a possibility.
This is the date listed by Episodium, IMDB and English Wikipedia, but taking in account that some of the other dates they list are wrong, I can't use these sites as a proof.
I was hoping that, with your knowledge of the language, you would eventually have been able to find an article that explain what happen on April 3.
Reply by Fabio
on March 6, 2025 at 10:22 AM
Found it!!!
Here you can see a snippet taken from adnkronos official site. Adnkronos is an italian agency which deals, among other things, with television programmes on italian TV and it has a huge free archive.
The article is dated 2 April 1992 and says (translated from italian the upper part):
"Rome, April 2 (adnkronos) - The third episode of Terence Hill and the adventures of Lucky Luke will air tomorrow at 8:30 p.m. on Canale 5. Directed by Richard Schlesinger, the episode "Who is Mr. Josephs?" tells the story of the ups and downs of a land long disputed by farmers and cattle ranchers. Lucky Luke, sheriff of Daisy Town, isn't too worried until he discovers that a certain Mr. Josephs wants to sell barrels of gunpowder to both contenders."
Here the link to the official italian adnkronos page if it can be useful to you too.
Reply by superboy97
on March 6, 2025 at 10:24 AM
A big thank you.