I used AI to provide a solution for the episode group to address the issue of inconsistent episode counts across different countries and regions. Currently, the functionality of the episode group can only rearrange and regroup existing episodes. Of course, the AI's response is for reference only.
I. Data Model Expansion: Introducing Regional Episode Versions
Extend the existing episode data structure to include a region-specific episode grouping system for each series. Allow multiple regional episode configurations while retaining an Original Version as the baseline.
- Core Field Design
Base Episodes (Original Version)
Maintain the existing season and episode structure (e.g., official season count, episode runtime, original episode numbers) as a global benchmark.
Regional Episode Versions
Region Code: Associate with ISO 3166 country/region codes (e.g., , , ), supporting labels like "North American Version," "Japanese Version," or "China Mainland Version."usjpcn
Version Type: Categorize differences (e.g., "Split Version," "Merged Version," "Reordered Version") to clarify logic compared to the original.
Season-Episode Mapping Rules: Define how episodes in the regional version correspond to the original (see "Mapping Mechanisms" below).
Metadata: Record contributors, update timestamps, and review status (to ensure data credibility).
- Data Input and Management
Community Contribution Flow
Add a "Regional Episode Versions" tab in TMDB’s editing interface, allowing users to create independent groupings for specific regions. For example:
The Japanese version merges original Episodes 1-2 into Episode 1; define Season 1, Episode 1 in the version to map to original Episodes 1-2.jp
The China Mainland version splits an episode into multiple parts; re-number and map to original episodes in the version.cn
Review Mechanism
Regional versions must pass TMDB admin review to ensure logical consistency with the original (e.g., disallow cross-season merging).
II. Mapping Mechanisms: Establish Cross-Regional Episode Correlations
Use an episode mapping table to resolve regional differences, enabling bidirectional tracing between original and regional episodes.
- Mapping Types
1:1 Mapping: Regional episodes match the original exactly (e.g., most countries using the base version).
N:1 Mapping: Regional version merges multiple original episodes into one (e.g., Japan merging 2 episodes into 1).
1:N Mapping: Regional version splits one original episode into multiple parts (e.g., the U.S. splitting 1 episode into 2).
Reordered Mapping: Regional version rearranges episode order (e.g., inserting specials into main seasons), requiring both sequence and original correspondence records.
- Data Structure Example
For a Japanese merged version, the mapping table could look like:
json
{
"region": "jp",
"season_mapping": [
{
"season_number": 1, // Regional season number
"original_season": 1, // Corresponding original season
"episode_mapping": [
{
"episode_number": 1, // Regional episode number
"original_episodes": [1, 2] // Maps to original Episodes 1-2
},
{
"episode_number": 2,
"original_episodes": [3] // Maps to original Episode 3
}
]
}
]
}
III. Feature Design: Support Multi-Version Switching and Display
- Frontend Interaction Enhancements
Automatic Region Detection
Default to the regional version based on the user’s IP address or account settings.
Manual Switching Interface
Add a "Regional Version" selector on the series page, allowing users to view episode structures for other regions (e.g., "View U.S. Version Episodes").
Difference Annotations
Label discrepancies from the original version in episode lists (e.g., "This episode combines content from original Episodes 1-2").
- Data Exposure and API Support
Series Details Page
Show the current region’s season and episode count, with a link to compare against the original version.
Extended API Endpoints
Add a parameter to endpoints like for developers to fetch regional data:regiontv/{tv_id}/season/{season_number}
bash
GET https://api.themoviedb.org/3/tv/123/season/1?region=jp
IV. Scenario Adaptation and Boundary Handling
- Special Case Management
No Regional Data: Default to the original version and prompt users: "No independent episode configuration exists for this region."
Shared Regional Versions: Group regions with identical episode structures (e.g., for Southeast Asia).region: 'se-asia'
Non-Regional Versions: Differentiate non-regional variants (e.g., "Director’s Cut," "International Version") using a separate field to avoid confusion with regional logic.type
- Data Consistency Maintenance
Original Version Priority: Regional versions must be based on the original; they cannot exist independently (e.g., no 凭空 adding non-existent original episodes).
Change Notification System: Alert regional version maintainers to update mappings when the original episodes are modified (e.g., new specials added).
V. Implementation Path Recommendations
Minimum Viable Product (MVP)
Launch support for 1-2 typical regions (e.g., the U.S. and Japan) for merging/splitting episodes, refining mapping logic through user feedback.
Community Engagement
Promote the feature on TMDB forums and encourage contributions for commonly streamed regions (e.g., Netflix’s region-specific releases).
Tooling Support
Develop a visual "Episode Mapping Builder" to simplify creating regional versions (e.g., drag-and-drop original episodes to form merged episodes).
This approach allows TMDB to flexibly handle regional episode variations without disrupting existing data architecture, balancing user personalization with global data consistency and traceability.
Reply by CeRu
on June 2, 2025 at 1:08 PM
Here is a personal proposal: The drama series team can add new episodes to address the issue that the number of episodes in other countries is more than that in the original broadcast version. Each new episode must be bound to the original episode. For example, if the original episode is S01E01, and another country splits this episode into S01E01 - E02, then S01E01 - E02 in the drama series team can be simultaneously bound to the original episode S01E01. If E01 is bound to both E01 - E02, then E02 can have its metadata edited independently, while E01 uses the metadata of E01 in the original episode. In terms of displaying the original episodes, the metadata of E02 in the drama series team should not be shown to avoid confusion.