I don´t now if the TMDB devs read the forum but I'd like to ask to have a differentiation between Portuguese from Portugal and Portuguese from Brazil in the poster and logo images. There is already a differentiation for the synopses, why not for the images? Often the titles of films and shows are translated differently between Portugal and Brazil, and as there is no differentiation between the two countries in the images sections, posters and logos end up getting all mixed up. In Portugal we sometimes see a poster with the Brazilian title or in Brazil we can see the poster with the Portuguese title... It´s a mess.
I repeat, if there is already differentiation for the synopses between the two countries, why not also in the images?! Please add this
Não consegue encontrar um certo filme ou série? Inicie sessão e adicione-o.
Deseja classificar ou adicionar este item a uma lista?
Ainda não é um membro?
Resposta de ticao2 🇧🇷 pt-BR
em 2 abril 2025 às 10:05 AM
Yes, it's an old request, mine included.
It seems that this implementation is more complex than it seems.
There are plans to add this feature.
It's already on Trello's To-Do list.
There is no implementation deadline.
If you want you can vote. More votes, faster. :-)
See here: https://trello.com/c/pHOJdjPj/73-add-region-variant-to-image-languages?filter=lang