Vyprávěj je český televizní retroseriál vyráběný v koprodukci České televize a společnosti Dramedy Productions. Natáčení začalo v roce 2009 a první díl s názvem Od začátku byl uveden na programu ČT1 v pondělí 31. srpna 2009. Seriál je uváděn v týdenní periodicitě a stopáž každého dílu je cca 52 minut. Děj se odehrává v Československu a je zasazen do skutečných historických událostí, které ovlivňují příběhy jednotlivých postav. Dobovou atmosféru autoři navozují ukázkami z dobových Československých filmových týdeníků s původními komentáři, případně novým historizujícím komentářem, který namluvil Vladimír Fišer. Příběh je doprovázen hlasem vypravěče, který propůjčil herec Vojtěch Kotek a poté Matěj Hádek. Scénáře vznikají pod vedením scenáristy Rudolfa Merknera.

В изоставена мина, недалеч от Бърно, е открито тялото на местен политик, набито на кол, прободено със средновековен меч и увито с черна отровна змия. Със случая се заема полицията в града, начело с майор Михал Ремеш. В разследването се включва и детектив Тамара Беркиова от полицията в Братислава, наскоро приключила сходен случай в Словакия, където жертвата е никому неизвестно момиче, но в същия ритуал с меч и змия. С помощта на професор по история, разследващият екип се насочва към картината на Йеронимус Бош „Страшният съд" от ХVІ век, на която са изобразени тела на грешници, наказвани по подобен начин.

Crime series about a police station in the city of Brno, in the period of the pre-war First Czechoslovak Republic. The stories are based on real case files from that era.