Vi er tilbake i historien hvor romerne har erobret hele Frankrike, bortsett fra den lille landsbyen hvor de uovervinnelige gallerne bor. Det har enda ikke vært mulig for romerne å finne ut hva det er som gjør gallerne uovervinnelige. Derfor sender de over en spion, hvoretter det lykkes romerne å ta trollmannen Miraculix til fange og fralure ham trylledrikkens hemmelighet. Men naturligvis kommer Asterix og hans venner ham til hjelp, og det lykkes dem å bevare den ukuelige landsbyen ubeseiret.

Vi skriver år 50 før Kristus. Vinteren har senket seg over den ukuelige lille galler-byen. Det finnes ikke en ærlig romer å slåss med, og alt ånder fred og ingen fare. Men en dag kommer det besøk - helt fra det fjerne Egypt. Dronning Kleopatras hoffarkitekt Linealis, en gammel venn av Miraculix, er i knipe. Han har tre måneder på seg til å bygge et praktpalass til Cæsar. Hvis det lykkes, blir han begravd i gull, ellers kaster den underskjønne dronningen ham til krokodillene. Linealis behøver virkelig et mirakel - Asterix, Obelix og Miraculix trenger vinterferie - så nå går turen til pyramidenes land og til Kleopatra, den grusomme dronningen med den vidunderlige lille nesen.

Nå skal Cæsar få smake sin egen medisin. Asterix & Obelix inntar Roma! Nå har Cæsar fått nok! Én gang for alle skal det avgjøres hvem som er sterkest: Det romerske imperium eller den lille gallerbyen. Asterix & Obelix skal gjennom en ny versjon av Herkules' berømte 12 prøvelser. Klarer de den, blir de herskere over det romerske imperium - klarer de den ikke, må den lille gallerbyen overgi seg...

Stakkars Obelix er truffet av Amors pil. Han blir vanvittig forelsket i den søte Lillefix. Men dessverre - Lillefix er allerede forlovet med den flotte Tragicomix. Romerne tar ved en feiltakelse Tragicomix til fange og sender ham til fremmedlegionen. Utkledd som romere begir Asterix og Obelix seg avsted for å hjelpe Lillefix. Det blir kaos når Asterix og Obelix lar seg verve til fremmedlegionen. Obelix nekter å motta ordrer, og det blir ikke bedre da Asterix mister sin lille flaske med trylledrikk. Våre to venner havner på gladiatorskole, og snart skal de vise den store Cæsar, hva de har lært...

Sjørøvere eller romere - det finnes bare èn ting som Asterix frykter mer: Den britiske maten... Cæsar har innledet sitt felttog mot Britannia. Det varer ikke lenge før han har hele landet i et jerngrep. I en liten by holder en håndfull modige briter stand mot den romerske overmakten. Men de trenger hjelp. En av byens sønner drar over kanalen for å søke hjelp hos Asterix og hans tapre gallere. Asterix og hans menn vet ikke hvilket eventyr de begir seg ut på. I Britannia står de ikke bare overfor sjørøvere og romere. De møter den mest fryktede fienden av alle: Den britiske maten...

Vi skriver år 50 før Kristus. I den lille galler-byen går alt stille og rolig - for rolig... Romerne planlegger å kidnappe trollmannen Miraculix og formelen til den magiske trylledrikken. Uten trylledrikken kan romerne lett innta den ellers så ukuelige landsbyen, og slette den av kartet. Men de intetanende gallerne har et større problem, et fryktelig uvær har brutt ut. Vil himmelen falle ned? Gallerne er skrekkslagne og søker råd hos den merkelige spåmannen Prolix. Imens ruster Asterix og Obelix seg til kamp mot den mistenkelige spåmannen og romerne, som igjen blir gjenstand for gallernes yndlingshobby: Romerkasting..

Asterix og Obelix havner i Amerika på jakt etter Mirakulix. Det er nemlig bare han som kan lage brygget som gir dem overnaturlige krefter. Men Mirakulix er tatt til fange av en indianerstamme som er ute etter den hemmelige oppskriften til vidundermiddelet.

Provoix fra Parisium, nevøen til kongen av Gallia, har akkurat kommet på besøk, og kongen gir Asterix og Obelix et nærmest umulig oppdrag: Gjør mannfolk av gutten! For selv om Provoix virker arrogant og tøff på utsiden - er han egentlig en ekte reddhare. Den tøffe skolen gutten snart skal få gjennomgå viser seg heller ikke å føre til noen særlig forbedring. I mellomtiden har vikingene fra nord steget i land i Gallia, de er ute etter å finne en slags fryktens mester. Som etter hva de har hørt vil kunne lære dem å fly. Frykt gir jo som kjent den redde vinger. Katastrofen er nær når Provoix blir bortført av vikingene. Asterix og Obelix må finne ham, koste hva det koste vil. En jakt på den bortførte fører de to vennene langt av gårde. Helt opp til det kalde nord, hvor noen og enhver skal få oppleve litt av et kultursjokk.

Julius Cæsar avslører sin senest plan om kvitte seg med Gallerne en gang for alle. Hæren hans har ikke klart å knuse "den siste skanse", så han forsøker på en ny måte. Få sivilisasjonen inn i landsbygatene. Han bygger ett nytt Roma - Urbania - rundt Asterixs landsby, for å presse Gallerne til å tilpasse seg eller forsvinne. Til tross for Asterix og Obelixs planer om å stoppe utbyggingen, dukker bygningene raskt opp og romerne starter å rolig invadere Gallernes område, noe som fører til kaos i Asterixs landsby. Kan dette endelig bety seier for Cæsar?

I dette nye eventyret er Asterix og Obelix på jakt etter en ung trollmann som er verdig oppskriften til den magiske trylledrikken etter at landsbyens trollmann, Miraculix, brekker beinet når han faller fra et tre.

The irreductible Gauls are turned into harmless children after a rare youth elixir accidentally ends up into the magic potion. To find the antidote and save the village from the Romans attack, Asterix and Obelix embark on a crazy journey to the far away Kingdom of Nubia.