Matt helps a career woman shatter the company's glass ceiling, but the ""Old Boy Network"" of execs triples her workload in hopes that she'll crack under the pressure.