לאחר שהאנה נחטפת בזמן שניסתה לעזור לנערה צעירה שנמצאת בסכנה בתחנת מנוחה שנמצאת בדרך לבית אחותה בקונטיקט, רמי והצוות עושים את הכל כדי למצוא אותה.