Angažovan kao prvi američki kriminalistički izveštač lista “Meičo Šimbun”, Džejk Adelstin ubrzo dobija dva slučaja koji u početku deluju nepovezano, ali uskoro njegova karijera – i život – zavise od toga da li će sastaviti sve delove slagalice.

Kriminalni gazda Tozava opasno prelazi granicu između teritorija, a njegov rival Čihara-Kai bori se da naplati članarinu. Samanta štiti drugu hostesu, dok je Džejk svedok sukoba koji sve menja.

Džejkova upornost se isplati kad dobije ekskluzivni intervju od detektiva Katagirija – ali pritom zapadne za oko još nekom. Samanta se dobro snalazi s novim klijentom, dok Sato bira između reči i pesnica.

Dok Samanta hita ka budućnosti, prošlost je sustiže. Uz pomoć Eimi, Tin-Tin i Trendi, Džejk pravi korak napred u povezivanju slučajeva – i nađe se licem u lice s vođom Čihari-Kaija, kome treba usluga.

Kad Džejk pomogne da se otkrije krtica u Čihara-Kaiju, mora da odmeri rizik prihvatanja protivusluge od Išide. Samanta pokušava da reši svoj problem sa Macuom. Satovo regrutovanje završava se strašnom lekcijom o odanosti.

Spontani Jakuza mirovni samit stavlja Tozavu na milost i nemilost sopstvenih postupaka. Samanta počinje da izmiruje dugove prema Macuu. Odlučni Džejk ide za tragom koji dobija od Išide.

Džejk se bori da stane na noge posle neuspešne racije dok Samanta sve očajnije želi da pronađe Polinu. Sato oseća pritisak svog višeg položaja u Čihari-Kaiju.

Dok Samanta sve rizikuje za Polinin bezbedan povratak, Sato je prinuđen da pomeša posao sa zadovoljstvom. Dok Katagiri smišlja plan da konačno uništi Tozavu, Džejk se suočava sa ljudima kriminalnog bosa.

Dok Džejk, Katagiri i Samanta tragaju za istinom o Polini, Satov život visi o koncu - ali njegovom oporavku se ne nadaju svi iz Čihara-kaija.

Dok Džejk i Katagiri traže novi smisao u poslu, Samanta se suočava sa lopovom u svom klubu, a Čihara-kai dočekuje člana povratnika.

Katagiri i Nagata pojačavaju svoje napore, Džejk je pozvan na ekskluzivnu zabavu. Samanta i Sato rešavaju rastući problem u klubu.

Formira se nova jedinica za jakuze i Išida saziva samit. Dok se Sato i Hajama udružuju, Katagiri i Džejk istražuju zagonetni povratak.

After a disastrous setback, Sato and Hayama strategize a way forward. Jake and Katagiri pursue their target – and try not to land in his crosshairs.

Chihara-kai attempt to regroup after a devastating shootout. Jake, Katagiri, and Nagata pursue a tip from Samantha.

A death at Chihara-kai causes upheaval. Jake makes a long overdue visit home. Katagiri hopes a perp will help break his case wide open.

Jake’s successful trip to the U.S. propels the group in a new direction, while Katagiri struggles with his case’s devastating turn of events.

Sato considers the future of Chihara-kai, while Jake and Katagiri inch closer to exposing the truth about Tozawa.

As Jake and Katagiri close in on a crucial piece of evidence for their case, Sato prepares for the greatest power move of his life.