在被关进肯恩社区矫正机构后，迪克帮助两名未注册移民拉菲与路易斯在他们遭到驱逐出境前逃狱。瑞秋在使用超能力帮助丹妮从她暴力的男友手中逃脱后加入由丹妮率领的逃家少年的行列，但浑然不知她的超能力杀死了凯勒。康纳被梅西在泰坦塔楼中寻获，后者说服他与她们回到卡德摩斯来修复他的人格转换。梅西在小加与小氪一同被带入卡德摩斯时对小加产生兴趣。唐娜在寻找瑞秋的途中发现卡德摩斯对泰坦塔楼发动攻击的结末。