乔伊得知母亲童年创伤的真相，并努力克服学习障碍。乔伊还发现了自己的真实出身。

安妮和乔伊在玛斯腾大宅避难，在那里，“王牌”操纵事态的发展并蛊惑全镇的人，以实现一个预言已久的重生。

安妮和她剩下未转化的盟友们制定了一个计划，以炸毁天使雕像，并把全镇的人从集体无意识中解脱出来。