在他们秘密会合之后，莉兹和卡莱布发现他们一起参与了一个案子，为一名因破坏上级军官武器而被军事法庭审判的士兵辩护。卢卡陪同她的客户，以及新结识的朋友比安卡，去加勒比海进行了一次短暂但肯定会令人难忘的旅行。