在与霍顿极其重要的破案相关对象 — 查尔斯·曼森的采访过程中，比尔原本就岌岌可危的家庭局势出现状况。与此同时，温蒂的新恋情继续升温。

联邦调查局正式授权行为科学部官员前往亚特兰大调查失踪和被谋杀儿童案件。而温蒂则对自己的采访方法心生质疑。

繁文缛节阻碍了霍顿缩小嫌疑人范围的计划。疲惫不堪且伤心欲绝的比尔试图与他的儿子进行沟通。温蒂开始重新思考她的感情生活。