The crew makes waves at Chantal's vigil, and Dory is intent on telling the parents that she saw their daughter.

Dory meets a handsome private investigator who guides her through a risky adventure to probe deeper into Chantal's personal life.

The crew wreaks havoc on Chantal's sister's rehearsal dinner and have no choice but to pay off an unlikely source for Chantal's possible whereabouts.