Lola ja Chelsea toivovat löytävänsä Sophien Lancen pubista Red Creekistä, jossa heille paljastuu likaisia bisneksiä. Kel Morrison löytyy.

Onnenpotkunsa jälkeen Chelsea ja Lola etsivät suojaa syrjäisestä maatalosta. Rikospoliisi Maxinen menneisyys palaa kiusaamaan häntä.

Lola ja Chelsea löytävät yllättäen Sophien ja tapaavat myöhemmin Donnankin, mutta eivät toivomallaan tavalla. Maxine tekee ahneuksissaan uhkarohkean teon.

Chelsea pyytää vanhalta ystävältä turvapaikkaa. Lola päättää käydä tapaamassa äitiään. Susan saa tietää tyttärensä olinpaikan ja keksii keinon tavata tämän.

Virastaan pidätetty Maxine tekee Susanin kanssa sopimuksen omin luvin. Lola ja Chelsea ottavat panttivangin neuvotellakseen ihmiskaupan uhrien vapauttamisesta.