约翰史密斯被迫面对他所做的选择。帝国试图与 BCR 进行秘密和平谈判。木户逮捕了一名叛徒，威胁要分裂日本人。海伦被指派了一名新的安全管理员。朱莉安娜与怀亚特重聚，策划美国帝国的垮台。

史密斯和海倫的真正忠誠受到了宿敵的考驗。BCR 努力維持整個 JPS 的秩序。木戶被迫面對他的暴行。巡迴義警團伙威脅齊爾丹和雪子。

在不可避免的納粹入侵邊緣，BCR 準備迎接衝擊，因為 Kido 與時間賽跑尋找他的兒子。齊爾丹提供了返回雪子所需的一切。海倫被迫選擇是否背叛她的丈夫，因為她和史密斯乘坐高速火車前往門戶 - 朱莉安娜和懷亞特正在等待。