决定加入SMS的阿尔托，每天都在被迈克尔等人欺负。另一方面，兰卡在阿尔托的建议下决定参加《超时空小姐》的试镜，并通过了预选并在最终选拔中演唱。

出演电影后开始受到关注的兰卡，生活忙碌。另一方面，学长弥三郎突然出现在阿拓面前。弥三郎让阿尔托回家，因为他的父亲岚三倒下了。

SMS 的所有者伯勒将阿尔托召唤到他的豪宅，并向他讲述了自己的梦想。谢丽尔偷偷溜出医院去看望阿尔托。与此同时，兰卡发现布雷拉一直听她唱歌。

边疆舰队的资源终于快要耗尽了。食物已经实行定量配给，氧气也在减少。在此期间，阿尔托为患有V型感染的谢丽尔做饭，度过了片刻的平静。