Mentre l'ispettore Derrick si trova in ospedale per una radiografia alla schiena, arriva la telefonata di Klein in cui riporta l'arrivo in pronto soccorso di Arnold Bothe, un uomo in fin divita. Derrick interrompe la seduta e si reca al Pronto Soccorso, ma Bothe è appena spirato. Si tratta di un caso di omicidio.