Sean et Christian s'occupent d'une femme dont le chien a arraché le téton. Elle veut être opérée avant le retour de son mari qui est en Iraq, sinon il s'en prendra au chien. Pendant ce temps, Julia a du mal à nourrir Conor au sein. Plus tard, Christian et Liz se rendent à un bar gay où Liz fait la rencontre d'une très belle femme.