As Lisbeth and Terrence prepare for their wedding, Duncan focuses on business and trying to get a supermodel from a rival company. James thinks the wedding is a good opportunity for him and Katie to have a real date. Brody finds himself attracted to Heather when he's sick and tired Janelle's nagging. Cameron finds out the truth about Zack.

James and Katie cannot agree on whether to divulge their budding relationship. Meanwhile, a public-relationship problem has Duncan and Terrance at odds. Also, Brody is undecided about going to bat for a ballplayer.