Екипът помага на Дани да намери отчуждения си брат Рафаел Алварес, лекуващ се наркоман и бивш затворник, когото Дани подозира, че отново се е върнал към незаконни и разрушителни навици.