Nick empieza a obsesionarse con Lindsay, lo que a ella le saca de quicio. Sam está celoso porque Bill y Cindy son compañeros en la clase de Ciencias.

El plan de Sam de ser la mascota del instituto para atraer a Cindy sale mal. Lindsay quiere cortar con Nick. Los guais se pelean con los alumnos de otro instituto.

Lindsay vuelve a la competición de mates y se acerca a Millie cuando sus amigos la culpan de un accidente. Sam quiere vestir bien para impresionar a Cindy.

Cindy le cuenta a Bill que le gusta Sam y este la invita a una fiesta. Nick discute con su padre y se va a casa de los Weir.

Cuando su novia le cuenta un secreto, Ken duda de su sexualidad. Sam se harta de salir con Cindy. George Bush visita el instituto McKinley.