La estudiosa y "campeona de mates" Lindsay se hace amiga de unos chicos conflictivos, lo que preocupa a sus padres. Su hermano Sam se enfrenta a un matón.

Lindsay ayuda a Daniel a preparar un examen de álgebra, pero el profesor piensa que este ha copiado. Daniel le deja una película porno al cándido Sam.

Nick cree que si se concentra en la batería conseguirá librarse del servicio militar. A Sam le da corte ducharse después de la clase de gimnasia.

El plan de Sam de ser la mascota del instituto para atraer a Cindy sale mal. Lindsay quiere cortar con Nick. Los guais se pelean con los alumnos de otro instituto.

Cansado del acoso del entrenador Fredricks, Bill empieza a hacer llamadas de broma. Lindsay descubre que sus padres han leído su diario.

Lindsay y Kim atropellan sin querer al perro de Millie. Nick escribe una canción de amor para Lindsay. A Bill no le gusta que el Sr. Fredricks salga con su madre.