Ґрут досліджує моторошний шум, який переслідує Квадрант, що призводить до напруженого танцювального батлу.