Twee vissers ontdekken een stapel lijken in een veld bij de Poolse grens. Het onvoorstelbaar grote aantal skeletten en karkassen van dieren doet de politie een seriemoordenaar vermoeden die blijkbaar al tientallen jaren onopgemerkt moordt. Inspecteur Roland Voit, die bekend is met het betreffende gebied, krijgt de taak om het uitgebreide LKA-contingent in de Oderbruch te ondersteunen. Zijn vroegere jeugdliefde, voormalig politieagente Maggie Kring, wordt ook opgeroepen naar haar geboortestad Krewlow.

Het grote LKA-team is op zoek naar een seriemoordenaar in Krewlow en hoopt een aanwijzing te krijgen van de enige overlevende die op de stapel lijken is gevonden. De zwaargewonde man reageert echter niet. Voor de dorpsarts Frank Seeger is het duidelijk dat "Pulver-Paul" achter de bloedige daden zit.

Maggie Kring en Kai reizen naar de Karpaten. Daar proberen de broers en zussen erachter te komen wie de mysterieuze man is die in 1947 als voormalige oorlogsdeserteur met hun vader naar de Oderbruch kwam. In Roemenië stuiten ze echter aanvankelijk op een muur van stilzwijgen. Hoewel hij van de zaak is geschorst, volgt Roland Voit Maggie's spoor. Hij ontdekt het lichaam van een dode tiener in de boshut.