在一次奢华的生日狂欢之后，查理突然发现他的商业帝国陷入危险，而他身边的人则努力应对各自的危机。

查理争分夺秒地吸引潜在投资者。罗杰全力投入他的第一个刑事案件。雷蒙德试图化解危机。

令人震惊的情景带来紧张气氛。罗杰帮助康拉德的计划出了岔子。老熟人在一场慈善晚会上重逢。

康拉德适应了他的新现状。雷蒙德冒险赌了一把。查理在手术后找到了力量，但他仍面临财务困境。

查理因为选择越来越少而考虑接受一项可疑交易。康拉德的保释悬而未决。雷蒙德的操纵游戏失去了动力。

罗杰在康拉德的审判中伸张正义。雷蒙德利用敌人的弱点。在一场令人震惊的新闻发布会后，查理奋力保护自己。