Rentetan ketegangan di parti hari jadi mewah, empayar Charlie tiba-tiba dalam bahaya tatkala orang di sekelilingnya berdepan dengan krisis masing-masing.

Charlie berlumba untuk mencuri hati pelabur yang berpotensi. Roger menumpukan seluruh perhatiannya kepada kes jenayahnya yang pertama. Raymond cuba menyelesaikan masalah.

Peristiwa yang memeranjatkan mencetuskan ketegangan di Turpmtine. Cita-cita Roger untuk membantu Conrad ditimpa masalah. Di gala kebajikan, kenalan lama berhubung semula.

Conrad menyesuaikan diri kepada realiti baharu. Raymond mengambil risiko yang besar. Charlie bertabah selepas pembedahan tetapi diingatkan kepada kesusahan kewangannya.

Charlie mempertimbangkan perjanjian mencurigakan saat dia tidak banyak pilihan. Ikat jamin Conrad terancam. Permainan Raymond yang memanipulasi orang kehilangan momentum.

Roger menuntut keadilan di perbicaraan Conrad. Raymond mengeksploitasi kelemahan musuhnya. Selepas sidang akhbar yang mengejutkan, Charlie berjuang untuk melindungi diri.