Cuando un suceso catastrófico compromete gravemente los planes del equipo Lazarus, George y Sarah deben trabajar juntos para ejecutar su misión y se ven obligados a enfrentarse a un Wes inflexible.

Las cosas llegan a un punto crítico cuando las misiones, los agentes y los problemas del pasado y del presente chocan en una confrontación épica. George y los demás agentes de Lazarus solo tienen una oportunidad para intentar salvar a los suyos mientras arreglan el bucle de tres semanas de una vez por todas.