Sherlock reencontra "M.”, um criminoso britânico que parece tê-lo seguido até Nova York.

Mesmo suspenso da Polícia de Nova York, Sherlock investiga um atropelamento envolvendo um teórico da conspiração.

O Detetive Bell é atacado, e Sherlock começa a investigar o que ele acredita ser um caso bastante simples.