A man may be put away for murder because he won't turn on his brother. Meanwhile, Tess meets someone new.