Après l'évocation de ses souvenirs à La Nouvelle-Orléans, Louis raconte à Molloy comment Claudia s'est mise en quête de trouver les vampires de l'ancien monde dans une Europe en proie à la Seconde Guerre mondiale.

Molloy plonge dans ses propres souvenirs tourmentés avec l'aide de Louis.

Molloy s'intéresse aux conséquences mouvementées du procès de Louis et Claudia. Des vérités et des secrets longtemps gardés éclatent. Louis décide de tourner la page.