佩里向一位意想不到的家庭成员求助。蒂勒森一家发誓要向阿博特一家报仇，而罗亚尔正苦于应对一个对西牧场的新威胁。

乔伊警长在时间里迷失了，无法回家，于是她必须在肖肖尼族祖先的身边开始新生活。