Tatsu takes a part-time job at a cafe. Then he bumps into a deceased yakuza boss’s wife, who’s now working at the supermarket. It’s Tatsu’s birthday!

To buy Miku a limited edition Policure DVD, Tatsu has to memorize a confusing discount code catchphrase. Tatsu and Miku dogsit; Gin takes another walk.

Torajiro gets a formidable rival — his sister. It's snowing! The popcorn is popped, but Tatsu, Miku and Masa can't decide on what DVD to watch.

Tatsu gives Miku pointers on how to play golf. A group of scary looking guys walk into the woods. Tatsu, Miku and Masa can’t take the heat.