Takemichi es golpeado hasta convertirse en pulpa por Taiju Shiba. Para salvar a Takemichi, Hakkai le propone un trato a Taiju.....

De vuelta al presente, Takemichi y Naoto se ven amenazados mientras recopilan información.