四人小队打算实施一项非法计划：潜入深海神秘沉船的底部。小约翰与莎拉当面对质，教皇抓住机会进行报复。

小约翰认为寻金之旅有了突破性进展，他希望莎拉加入他们，但这引发了好友之间的摩擦。

朋友们试图走捷径赚快钱，JJ 的举动也愈发鲁莽。与此同时，小约翰与莎拉的关系越发亲密，引起了莎拉父亲的怀疑。

准备逃亡的小约翰面临两大阻碍：一座遍布执法人员的小岛和一场即将来袭的热带风暴。

JJ 想出一个冒险计划来帮助小约翰摆脱困境。教皇搜寻有关钥匙的信息。琪娅拉和莎拉处理因小鱼儿引发的家族风波。

掌握新线索的一行人勇敢面对艰难险阻，竭力防止别有用心之人得知教皇的身世。