Traducciones 21
Español; Castellano (es-ES) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Forky hace una pregunta: ¿Qué es un ordenador? |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Trixie explica a Forky qué hace un ordenador mientras los dos experimentan las tensiones propias de la tecnología. |
|
||||
|
||||||
Alemán (de-DE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Forky hat eine Frage - Was ist ein Computer? |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Trixie erklärt Forky, was ein Computer macht. Dabei erleben sie den üblichen Technologie-Stress... |
|
||||
|
||||||
Checo (cs-CZ) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Vidlík má otázečku: Co je počítač? |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Dinosauřice Trixie se snaží zvídavému Vidlíkovi vysvětlit, co je to počítač a jak funguje. |
|
||||
|
||||||
Chino (zh-CN) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
叉叉有问题：电脑是个啥？ |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
特蕾西向叉叉解释电脑的功能，同时他们一起体验着技术所带来的压力。 |
|
||||
|
||||||
Chino (zh-HK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
什麼是電腦？ |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
彩姿向小叉解釋電腦的功用，他們一起體驗科技帶來的常見壓力。 |
|
||||
|
||||||
Coreano (ko-KR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
포키는 궁금한 게 많아요: 컴퓨터가 뭐예요? |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
트릭시는 테크놀로지가 가져다주는 일반적인 스트레스를 체험하면서 포키에게 컴퓨터가 뭔지를 설명해 준다. |
|
||||
|
||||||
Danés (da-DK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Gafli har et spørgsmål: Hvad er en computer? |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Trixie forklarer Gafli hvad man kan med en computer, og sammen oplever de hvordan teknologi kan stresse. |
|
||||
|
||||||
Eslovaco (sk-SK) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
— |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Trixie vysvetľuje Forkymu, čo robí počítač, keď zažívajú bežný stres z technológie. |
|
||||
|
||||||
Español; Castellano (es-MX) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Forky pregunta: ¿Qué es una computadora? |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Francés (fr-FR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Fourchette se pose des questions : c’est quoi un ordinateur ? |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Trixie explique à Fourchette à quoi sert un ordinateur, alors qu’ils vivent le stress quotidien causé par la technologie. |
|
||||
|
||||||
Hebreo (he-IL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
מזלגוני שואל שאלה: מהו מחשב? |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
טריקסי מנסה להסביר למזלגוני מהו מחשב בשעה שהשניים חווים את הלחצים שנגרמים מהטכנולוגיה המודרנית. |
|
||||
|
||||||
Húngaro (hu-HU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Villi villámkérdései: Mi az a számítógép? |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Trixie elmagyarázza Villinek, hogy mit csinál a számítógép és közben megtapasztalják a technológia közös feszültségeit. |
|
||||
|
||||||
Inglés (en-US) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Forky Asks a Question: What Is a Computer? |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Trixie explains to Forky what a computer does as they experience the common stresses of technology. |
|
||||
|
||||||
Italiano (it-IT) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
I perchè di Forky: Che cos'è un computer? |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Trixie spiega a Forky cosa fa un computer quando sperimenta lo stress comune della tecnologia. |
|
||||
|
||||||
Japonés (ja-JP) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
フォーキーのコレって何？：コンピューターって何? |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Polaco (pl-PL) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Sztuciek się pyta: Co to jest komputer? |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Trixie tłumaczy Sztućkowi do czego służy komputer i stresuje się, kiedy przestaje działać. |
|
||||
|
||||||
Portugués (pt-BR) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Garfinho Pergunta: O Que é um Computador? |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Trixie explica ao Garfinho o que um computador faz ao experimentar o estresse comum da tecnologia. |
|
||||
|
||||||
Rumano (ro-RO) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Întrebările lui Furchi: Ce este calculatorul? |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Ruso (ru-RU) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Вилкинс задаёт вопросы: Что такое компьютер? |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
—
|
|
||||
|
||||||
Sueco (sv-SE) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
Gaffe ställer en fråga: Vad är en dator? |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
Trixie försöker förklara för Gaffe vad en dator gör vilket leder till den vanliga teknikstressen. |
|
||||
|
||||||
Tailandés (thai) (th-TH) |
||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Título |
ฟอร์คกี้มีคำถาม: อะไรคือคอมพิวเตอร์? |
|
||||
| Eslóganes |
— |
|||||
| Resumen |
ทริกซี่อธิบายให้ฟอร์คกี้ฟังว่าคอมพิวเตอร์มีไว้เพื่ออะไร เมื่อทั้งคู่ต้องประสบกับความเครียดทั่วไปของการใช้เทคโนโลยี |
|
||||
|
||||||